Министры финансов запоминаются обычно тем, что напрямую связано с их профессиональной деятельностью: один, положим, экономику страны из руин поднял, а при другом, наоборот, какой-нибудь "черный вторник" случился. Эндрю Меллон, министр финансов США в 1921-1932, вошел в историю как человек, которому обязана своим появлением Национальная галерея в Вашингтоне. Страстный коллекционер искусства, Меллон предложил построить здание музея, средства на поддержание которого выделял бы Конгресс США, а сам он передал бы туда свое богатейшее собрание. Ему было важно, чтобы Галерея ни в чем не уступала крупнейшим музеям и не носила чье-либо имя, так как создавалась благодаря многим людям. На мемориальной доске при входе в Галерею в хронологическом порядке перечислены имена коллекционеров-дарителей, основателей музея. Благодаря их превосходным собраниям, которые они пополняли многие годы, а затем передали в дар, и их щедрым пожертвованиям Национальная галерея в Вашингтоне входит в число...
Ministry finansov zapominajutsja obychno tem, chto naprjamuju svjazano s ikh professionalnoj dejatelnostju: odin, polozhim, ekonomiku strany iz ruin podnjal, a pri drugom, naoborot, kakoj-nibud "chernyj vtornik" sluchilsja. Endrju Mellon, ministr finansov SSHA v 1921-1932, voshel v istoriju kak chelovek, kotoromu objazana svoim pojavleniem Natsionalnaja galereja v Vashingtone. Strastnyj kollektsioner iskusstva, Mellon predlozhil postroit zdanie muzeja, sredstva na podderzhanie kotorogo vydeljal by Kongress SSHA, a sam on peredal by tuda svoe bogatejshee sobranie. Emu bylo vazhno, chtoby Galereja ni v chem ne ustupala krupnejshim muzejam i ne nosila che-libo imja, tak kak sozdavalas blagodarja mnogim ljudjam. Na memorialnoj doske pri vkhode v Galereju v khronologicheskom porjadke perechisleny imena kollektsionerov-daritelej, osnovatelej muzeja. Blagodarja ikh prevoskhodnym sobranijam, kotorye oni popolnjali mnogie gody, a zatem peredali v dar, i ikh schedrym pozhertvovanijam Natsionalnaja galereja v Vashingtone vkhodit v chislo...
