Альбом знакомит читателя с "уходящей натурой" - архитектурой города Оренбурга в стиле "модерн". Здесь сохранилось достаточное количество таких зданий. Почти все они резко выделяются среди окружающей застройки своей оригинальной архитектурой. Высокое профессиональное мастерство и качество строительных работ позволило этим зданиям сохранить декоративное оформление фасадов без серьезных изменений и деформаций. Наряду с типичными чертами оренбургскому модерну присущи специфические местные особенности. Богатый иллюстративный материал, тщательно систематизированный, и точно описанный, представляет собой своеобразную энциклопедию старого Оренбурга - ушедшего и уходящего. Издание предназначено всем, кто интересуется вопросами истории архитектуры Оренбурга и ее роли в развитии архитектуры модерна в России.
Albom znakomit chitatelja s "ukhodjaschej naturoj" - arkhitekturoj goroda Orenburga v stile "modern". Zdes sokhranilos dostatochnoe kolichestvo takikh zdanij. Pochti vse oni rezko vydeljajutsja sredi okruzhajuschej zastrojki svoej originalnoj arkhitekturoj. Vysokoe professionalnoe masterstvo i kachestvo stroitelnykh rabot pozvolilo etim zdanijam sokhranit dekorativnoe oformlenie fasadov bez sereznykh izmenenij i deformatsij. Narjadu s tipichnymi chertami orenburgskomu modernu prisuschi spetsificheskie mestnye osobennosti. Bogatyj illjustrativnyj material, tschatelno sistematizirovannyj, i tochno opisannyj, predstavljaet soboj svoeobraznuju entsiklopediju starogo Orenburga - ushedshego i ukhodjaschego. Izdanie prednaznacheno vsem, kto interesuetsja voprosami istorii arkhitektury Orenburga i ee roli v razvitii arkhitektury moderna v Rossii.
