В книгу вошли два известных рассказа прославленного Артура Конан Дойля - "Пестрая лента" и "Голубой карбункул", которые увидели свет в 1892 году и с тех пор не перестают вызывать интерес у всё новых поколений читателей. Текст рассказов незначительно сокращен и адаптирован. Наиболее сложные для понимания обороты и выражения сопровождаются комментариями. Предлагаются также разные виды упражнений и любопытные факты об Англии тех времен. В конце книги дан небольшой англо-русский словарь, содержащий основную лексику, использованную в рассказах.
Издание предназначено для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 - Pre-Intermediate).
V knigu voshli dva izvestnykh rasskaza proslavlennogo Artura Konan Dojlja - "Pestraja lenta" i "Goluboj karbunkul", kotorye uvideli svet v 1892 godu i s tekh por ne perestajut vyzyvat interes u vsjo novykh pokolenij chitatelej. Tekst rasskazov neznachitelno sokraschen i adaptirovan. Naibolee slozhnye dlja ponimanija oboroty i vyrazhenija soprovozhdajutsja kommentarijami. Predlagajutsja takzhe raznye vidy uprazhnenij i ljubopytnye fakty ob Anglii tekh vremen. V kontse knigi dan nebolshoj anglo-russkij slovar, soderzhaschij osnovnuju leksiku, ispolzovannuju v rasskazakh.
Izdanie prednaznacheno dlja prodolzhajuschikh izuchat anglijskij jazyk (uroven 2 - Pre-Intermediate).
