"Out of the fire" by Ales Adamovich (in Russian, original title is "Ya iz ognennoj derevni").
Из общего количества 9200 белорусских деревень, сожженных гитлеровцами за годы Великой Отечественной войны, 4885 было уничтожено карателями. Полностью, со всеми жителями, убито 627 деревень, с частью населения - 4258. В этой книге - рассказы о деревнях, которые были убиты, и о партизанской армии, спасавшей людей от истребления. В книге использованы фотоматериалы времен Великой Отечественной войны - из Государственного центрального белорусского архива кинофотодокументов, из фондов Белорусского музея истории Великой Отечественной войны.
Iz obschego kolichestva 9200 belorusskikh dereven, sozhzhennykh gitlerovtsami za gody Velikoj Otechestvennoj vojny, 4885 bylo unichtozheno karateljami. Polnostju, so vsemi zhiteljami, ubito 627 dereven, s chastju naselenija - 4258. V etoj knige - rasskazy o derevnjakh, kotorye byli ubity, i o partizanskoj armii, spasavshej ljudej ot istreblenija. V knige ispolzovany fotomaterialy vremen Velikoj Otechestvennoj vojny - iz Gosudarstvennogo tsentralnogo belorusskogo arkhiva kinofotodokumentov, iz fondov Belorusskogo muzeja istorii Velikoj Otechestvennoj vojny.
