Uus vene-eesti sõnastik on mõeldud erineva keelelise ettevalmistusega lugejaile. See on esimene nii mahukas vene-eesti sõnastik viimase kolmekümne aasta jooksul, sisaldades eesti keele sõnade peamisi pöörde- ja käändevorme.
Iga sõna puhul on ära toodud ainsuse nimetav, omastav ja osastav vorm, mis on vajalikud sõna ülejäänud käändevormide moodustamiseks (põhjalikumalt räägitakse sellest Mihhail Stalnuhhini õpikus «Самоучитель эстонского языка, или Скорая грамматическая помощь», Tallinn: Argo, 2012).
Sõnastikus on üle 20 tuhande märksõna ning see on mõeldud kasutamiseks nii koolides ja keelekursustel kui ka iseseisvas keeleõppes.
Новый русско-эстонский словарь рассчитан на читателей с разной степенью языковой подготовки. За последние тридцать лет это первый столь объёмный русско-эстонский словарь, содержащий основные формы спрягаемых и склоняемых слов эстонского языка.
Для каждого склоняемого слова указываются формы падежей nimetav, omastav и osastav единственного числа, необходимые для дальнейшего склонения (о чём, как и о спряжении глаголов, более детально рассказывается в учебнике
М. Стальнухина «Самоучитель эстонского языка, или Скорая грамматическая помощь», 2012 г., издательство ARGO).
Словарь содержит более 20 тысяч статей, в переводах указаны все необходимые для склонения и спряжения формы.
Данный словарь будет полезен как в школах и на языковых курсах, так и при самостоятельном изучении языка.
Novyj russko-estonskij slovar rasschitan na chitatelej s raznoj stepenju jazykovoj podgotovki. Za poslednie tridtsat let eto pervyj stol objomnyj russko-estonskij slovar, soderzhaschij osnovnye formy sprjagaemykh i sklonjaemykh slov estonskogo jazyka.
Dlja kazhdogo sklonjaemogo slova ukazyvajutsja formy padezhej nimetav, omastav i osastav edinstvennogo chisla, neobkhodimye dlja dalnejshego sklonenija (o chjom, kak i o sprjazhenii glagolov, bolee detalno rasskazyvaetsja v uchebnike
M. Stalnukhina «Samouchitel estonskogo jazyka, ili Skoraja grammaticheskaja pomosch», 2012 g., izdatelstvo ARGO).
Slovar soderzhit bolee 20 tysjach statej, v perevodakh ukazany vse neobkhodimye dlja sklonenija i sprjazhenija formy.
Dannyj slovar budet polezen kak v shkolakh i na jazykovykh kursakh, tak i pri samostojatelnom izuchenii jazyka.
