Three Moments of an Explosion
Проза Чайны Мьевиля поражает читателя интеллектульностью и богатым воображением. Фантастическое в его рассказах не избегает реальности, а, наоборот, вскрывает ее самыми провокационными способами.
Этим отличаются и двадцать восемь историй из нового сборника писателя. Неоднозначные, то сатирические, то невероятно трогательные, оригинальные по форме и языку, все они показывают людей, столкнувшихся с необъяснимой странностью мира — или же не менее необъяснимой странностью в себе самих.
Proza Chajny Mevilja porazhaet chitatelja intellektulnostju i bogatym voobrazheniem. Fantasticheskoe v ego rasskazakh ne izbegaet realnosti, a, naoborot, vskryvaet ee samymi provokatsionnymi sposobami.
Etim otlichajutsja i dvadtsat vosem istorij iz novogo sbornika pisatelja. Neodnoznachnye, to satiricheskie, to neverojatno trogatelnye, originalnye po forme i jazyku, vse oni pokazyvajut ljudej, stolknuvshikhsja s neobjasnimoj strannostju mira — ili zhe ne menee neobjasnimoj strannostju v sebe samikh.
