"Uncle Fedya, His Dog, and His Cat" is a children's novella written by Eduard Uspensky and first published in 1974. It is the first story in the series set in the fictional village of Milkville created by Uspensky. The series features a city boy named Fyodor, or Fedya for short, and his friends, the talking animals. The stories focus on their adventures and their relationships with the village residents, including the irritable postman Pechkin.
The book is in Russian.
Писатель Эдуард Успенский очень любит животных. И не просто любит, а хорошо их понимает. Возможно даже, хотя это тайна, он знает собачий и кошачий языки лучше самого профессора Сёмина из книги про дядю Фёдора. Именно поэтому кот Матроскин и пёс Шарик хоть и сказочные, но такие живые и настоящие, что теперь все коты и собаки кажутся на них похожими. Зато дядя Фёдор (мальчик) ни на кого не похож. Таких детей просто не бывает! Самостоятельный, ответственный - чудо-ребёнок, мечта всех родителей! Эта троица из Простоквашино уже покорила не одно поколение детей, а сколько ей ещё предстоит! Повесть-сказка для младшего школьного возраста.
Редактор: Младова С.
Художник: Боголюбова О. А.
Pisatel Eduard Uspenskij ochen ljubit zhivotnykh. I ne prosto ljubit, a khorosho ikh ponimaet. Vozmozhno dazhe, khotja eto tajna, on znaet sobachij i koshachij jazyki luchshe samogo professora Sjomina iz knigi pro djadju Fjodora. Imenno poetomu kot Matroskin i pjos Sharik khot i skazochnye, no takie zhivye i nastojaschie, chto teper vse koty i sobaki kazhutsja na nikh pokhozhimi. Zato djadja Fjodor (malchik) ni na kogo ne pokhozh. Takikh detej prosto ne byvaet! Samostojatelnyj, otvetstvennyj - chudo-rebjonok, mechta vsekh roditelej! Eta troitsa iz Prostokvashino uzhe pokorila ne odno pokolenie detej, a skolko ej eschjo predstoit! Povest-skazka dlja mladshego shkolnogo vozrasta.
Redaktor: Mladova S.
Khudozhnik: Bogoljubova O. A.
