Роман “Царь велел тебя повесить” включает в себя книгу, написанную шестью годами раньше, но полностью пересматривает и переворачивает ее сюжет. Тайна гибели старого друга, история безысходной любви и разорения фамильного дома наполняются новым смыслом, герои, прежде молчавшие, обретают голос и дают ключевые показания. Костас Кайрис - вечный странник, тартуский студент, лиссабонский наследник - попадает в тюрьму за убийство, которого он не совершал. В письмах из камеры он распутывает, казалось бы, безнадежные узлы своей жизни. Выясняется, что сила письма, писательства мощнее семейных корней, человеческих связей, непоправимых ошибок и непреодолимых обстоятельств - одним словом, судьбы. Честный и дерзкий текст, обращенный в прошлое, меняет будущее и становится дорогой к свободе.
Roman “Tsar velel tebja povesit” vkljuchaet v sebja knigu, napisannuju shestju godami ranshe, no polnostju peresmatrivaet i perevorachivaet ee sjuzhet. Tajna gibeli starogo druga, istorija bezyskhodnoj ljubvi i razorenija familnogo doma napolnjajutsja novym smyslom, geroi, prezhde molchavshie, obretajut golos i dajut kljuchevye pokazanija. Kostas Kajris - vechnyj strannik, tartuskij student, lissabonskij naslednik - popadaet v tjurmu za ubijstvo, kotorogo on ne sovershal. V pismakh iz kamery on rasputyvaet, kazalos by, beznadezhnye uzly svoej zhizni. Vyjasnjaetsja, chto sila pisma, pisatelstva moschnee semejnykh kornej, chelovecheskikh svjazej, nepopravimykh oshibok i nepreodolimykh obstojatelstv - odnim slovom, sudby. Chestnyj i derzkij tekst, obraschennyj v proshloe, menjaet buduschee i stanovitsja dorogoj k svobode.
