Механик Мулле Мек и его верная помощница собака Буффа - известные герои детских книг серий "Мулле Мек - умелый человек" и "Рассказывает Мулле Мек". Мулле и Буффа дружат уже много лет и никогда не расстаются. Но когда и при каких обстоятельствах они впервые встретились? Как познакомились и подружились? Об этом расскажет книга "Как Мулле Мек и Буффа стали друзьями". А еще она раскроет секрет забавного имени собачки, и читатель, наконец, узнает, почему Буффу зовут именно так.
Кстати, как раз в тот день, когда Мулле Мек встретил Буффу, он собственными руками собрал свой первый мотоцикл - да не простой, а с двумя, нет, даже тремя моторами, солнечной батареей, воздушным винтом и коляской. Как всегда - из ненужного хлама и железяк, что валялись у него в сарае. Об устройстве этого необычного мотоцикла тоже можно узнать из книги "Как Мулле Мек и Буффа стали друзьями".
Создатели книг о Мулле Меке - известный шведский писатель Георг Юхансон, автор множества детских книг о науке и технике, и не менее знаменитый художник-иллюстратор Йенс Альбум. Истории о мастере на все руки, механике Мулле Мекке и его собаке Буффе пользуются огромной популярностью у шведских детей вот уже на протяжении 20 лет. Мулле любят не меньше, чем известных героев сказок Астрид Линдгрен.
Переводчик: Затолокина Лилиана
Художник: Альбум Йенс
Mekhanik Mulle Mek i ego vernaja pomoschnitsa sobaka Buffa - izvestnye geroi detskikh knig serij "Mulle Mek - umelyj chelovek" i "Rasskazyvaet Mulle Mek". Mulle i Buffa druzhat uzhe mnogo let i nikogda ne rasstajutsja. No kogda i pri kakikh obstojatelstvakh oni vpervye vstretilis? Kak poznakomilis i podruzhilis? Ob etom rasskazhet kniga "Kak Mulle Mek i Buffa stali druzjami". A esche ona raskroet sekret zabavnogo imeni sobachki, i chitatel, nakonets, uznaet, pochemu Buffu zovut imenno tak.
Kstati, kak raz v tot den, kogda Mulle Mek vstretil Buffu, on sobstvennymi rukami sobral svoj pervyj mototsikl - da ne prostoj, a s dvumja, net, dazhe tremja motorami, solnechnoj batareej, vozdushnym vintom i koljaskoj. Kak vsegda - iz nenuzhnogo khlama i zhelezjak, chto valjalis u nego v sarae. Ob ustrojstve etogo neobychnogo mototsikla tozhe mozhno uznat iz knigi "Kak Mulle Mek i Buffa stali druzjami".
Sozdateli knig o Mulle Meke - izvestnyj shvedskij pisatel Georg Jukhanson, avtor mnozhestva detskikh knig o nauke i tekhnike, i ne menee znamenityj khudozhnik-illjustrator Jens Album. Istorii o mastere na vse ruki, mekhanike Mulle Mekke i ego sobake Buffe polzujutsja ogromnoj populjarnostju u shvedskikh detej vot uzhe na protjazhenii 20 let. Mulle ljubjat ne menshe, chem izvestnykh geroev skazok Astrid Lindgren.
Perevodchik: Zatolokina Liliana
Khudozhnik: Album Jens
