Пособие содержит оригинальные тексты, которые дополняют и развивают базисные знания о японском языке, полученные при обучении по учебнику "Читаем, пишем, говорим по-японски". Задача пособия - развитие навыков перевода с японского языка на русский и с русского на японский. Тексты принадлежат к разным языковым стилям и отражают разные стороны японской жизни. Формы и типы упражнений имеют целью увеличить объем активной лексики и иероглифики.Пособие может быть использовано не только как продолжение учебника "Читаем, пишем, говорим по-японски", но и самостоятельно, на продвинутом этапе обучения японскому языку.
Posobie soderzhit originalnye teksty, kotorye dopolnjajut i razvivajut bazisnye znanija o japonskom jazyke, poluchennye pri obuchenii po uchebniku "Chitaem, pishem, govorim po-japonski". Zadacha posobija - razvitie navykov perevoda s japonskogo jazyka na russkij i s russkogo na japonskij. Teksty prinadlezhat k raznym jazykovym stiljam i otrazhajut raznye storony japonskoj zhizni. Formy i tipy uprazhnenij imejut tselju uvelichit obem aktivnoj leksiki i ieroglifiki.Posobie mozhet byt ispolzovano ne tolko kak prodolzhenie uchebnika "Chitaem, pishem, govorim po-japonski", no i samostojatelno, na prodvinutom etape obuchenija japonskomu jazyku.
