Сквозь столетия буддийская и синтоистская скульптура из бронзы, дерева, лака, глины, камня донесла до наших дней образы будд, бодхисаттв, светлых царей, патриархов и других божеств, которые, появившись на азиатском континенте, в Японии обрели новое звучание. Наделенные характерным для каждого персонажа условным изобразительным комплексом (жесты, прически, одеяния, атрибуты, нимбы, пьедесталы), они побуждали верующих напряженно всматриваться в их лики и позы, уводя в мир непостижимого. Спаянность религии и искусства, скрещение художественных принципов способствовали развитию японской пластики как важнейшего вида изобразительного творчества. Доступные сегодня для обозрения в храмах и музеях, скульптуры символизируют эстетические и технологические достижения времени их создания, которое простирается от эпох Асука, Нара, Хэйан, Камакура вплоть до Эдо. Эта фундаментальная работа, внесшая большой вклад в изучение художественной жизни Японии, предварена развернутым вступлением, включает шесть глав, снабжена терминологическим словарем, иллюстрирована черно-белыми и цветными фотографиями.
Skvoz stoletija buddijskaja i sintoistskaja skulptura iz bronzy, dereva, laka, gliny, kamnja donesla do nashikh dnej obrazy budd, bodkhisattv, svetlykh tsarej, patriarkhov i drugikh bozhestv, kotorye, pojavivshis na aziatskom kontinente, v Japonii obreli novoe zvuchanie. Nadelennye kharakternym dlja kazhdogo personazha uslovnym izobrazitelnym kompleksom (zhesty, pricheski, odejanija, atributy, nimby, pedestaly), oni pobuzhdali verujuschikh naprjazhenno vsmatrivatsja v ikh liki i pozy, uvodja v mir nepostizhimogo. Spajannost religii i iskusstva, skreschenie khudozhestvennykh printsipov sposobstvovali razvitiju japonskoj plastiki kak vazhnejshego vida izobrazitelnogo tvorchestva. Dostupnye segodnja dlja obozrenija v khramakh i muzejakh, skulptury simvolizirujut esteticheskie i tekhnologicheskie dostizhenija vremeni ikh sozdanija, kotoroe prostiraetsja ot epokh Asuka, Nara, Khejan, Kamakura vplot do Edo. Eta fundamentalnaja rabota, vnesshaja bolshoj vklad v izuchenie khudozhestvennoj zhizni Japonii, predvarena razvernutym vstupleniem, vkljuchaet shest glav, snabzhena terminologicheskim slovarem, illjustrirovana cherno-belymi i tsvetnymi fotografijami.
