Этот почти автобиографический роман был издан в Китае в начале 1999 г. и вскоре запрещен властями за «декадентство и раболепие перед западной культурой». Более 100 000 экземпляров к тому времени уже разошлись, оставшиеся были сожжены, издательство закрыто. А «декадентство и раболепие» - это события в романе из жизни городской китайской молодежи, мужчин и девушек; среди действующих лиц довольно раскованного повествования действительно есть и иностранцы... Книга продолжала расходиться по стране в «пиратских копиях», а 27-летняя писательница стала знаменитой. Роман переведен и издан во многих странах.
Etot pochti avtobiograficheskij roman byl izdan v Kitae v nachale 1999 g. i vskore zapreschen vlastjami za «dekadentstvo i rabolepie pered zapadnoj kulturoj». Bolee 100 000 ekzempljarov k tomu vremeni uzhe razoshlis, ostavshiesja byli sozhzheny, izdatelstvo zakryto. A «dekadentstvo i rabolepie» - eto sobytija v romane iz zhizni gorodskoj kitajskoj molodezhi, muzhchin i devushek; sredi dejstvujuschikh lits dovolno raskovannogo povestvovanija dejstvitelno est i inostrantsy... Kniga prodolzhala raskhoditsja po strane v «piratskikh kopijakh», a 27-letnjaja pisatelnitsa stala znamenitoj. Roman pereveden i izdan vo mnogikh stranakh.
