"Обман" - самое провокативное (после "Болезни Портного") произведение Филипа Рота, самого знаменитого сегодня американского писателя.В романе женатый американец, еврей средних лет по имени Филип, живущий в Лондоне, и замужняя англичанка, его любовница, открываются друг перед другом (и перед нами).
Когда читаешь их диалог, страницу за страницей, ощущаешь себя свидетелем не одного, а каждого внебрачного романа с его нежностью и неуверенностью.
И пока муж в "Обмане" успокаивает пребывающую
в тревогах любовницу и измученную подозрениями жену, мы слышим голоса других женщин из его прошлой сложной и запутанной жизни сердца. Но может быть, все это плод фантазии? Потому что неясно, где граница между женщинами, которых он вообразил, и женщинами, которых помнит.
Рот с невероятным писательским мастерством и блестящим знанием человеческой души отшелушивает все наносное и обнажает сердцевину того, что на самом деле, невзирая на название, - история любви.
"Obman" - samoe provokativnoe (posle "Bolezni Portnogo") proizvedenie Filipa Rota, samogo znamenitogo segodnja amerikanskogo pisatelja.V romane zhenatyj amerikanets, evrej srednikh let po imeni Filip, zhivuschij v Londone, i zamuzhnjaja anglichanka, ego ljubovnitsa, otkryvajutsja drug pered drugom (i pered nami).
Kogda chitaesh ikh dialog, stranitsu za stranitsej, oschuschaesh sebja svidetelem ne odnogo, a kazhdogo vnebrachnogo romana s ego nezhnostju i neuverennostju.
I poka muzh v "Obmane" uspokaivaet prebyvajuschuju
v trevogakh ljubovnitsu i izmuchennuju podozrenijami zhenu, my slyshim golosa drugikh zhenschin iz ego proshloj slozhnoj i zaputannoj zhizni serdtsa. No mozhet byt, vse eto plod fantazii? Potomu chto nejasno, gde granitsa mezhdu zhenschinami, kotorykh on voobrazil, i zhenschinami, kotorykh pomnit.
Rot s neverojatnym pisatelskim masterstvom i blestjaschim znaniem chelovecheskoj dushi otshelushivaet vse nanosnoe i obnazhaet serdtsevinu togo, chto na samom dele, nevziraja na nazvanie, - istorija ljubvi.
