• Worldwide delivery!
  • About us
  • Contacts
  • Tel. +358 92727070 Request call back
    WhatsApp +358503889439
Request call back
+358503889439 Whatsapp
  1. Books
  2. Philology, linguistics
  3. BUNGEIRON. Vzgljad na japonskoe pismo

BUNGEIRON. Vzgljad na japonskoe pismo

BUNGEIRON. Взгляд на японское письмо
BUNGEIRON. Vzgljad na japonskoe pismo
Original title
Bungeiron. View on Japanese Writing
Author(s)
Language
Measurements
220/150/20 mm
Publisher
Publication year
Format
Pages
385
ISBN
978-5-7281-1910-4
Price:
19.00 € 17.27 € w/o VAT
 
 
Only a few pieces left
Add to shopcart Add to favorites
Only a few pieces left
Настоящее издание, посвященное различным аспектам японской письменной культуры, отличается пестротой и мозаичностью. Все вошедшее в книгу было написано в период между 2008 и 2017 годами.Первую часть книги составляют авторские статьи о японском и китайском письме ("каллиграфии" сёдо/шуфа), о некоторых каллиграфах, а также переводы с японского избранных статей и эссе об истории каллиграфии, о понимании феномена письма за авторством японских каллиграфов и историков.Вторая часть - фрагменты прозы автора, балансирующие на грани между вымыслом, дневником и эссе в духе японских дзуйхицу (букв. "вслед за кистью"). Третья часть представлена стихами и переводами из японской поэзии с редкими вкраплениями переводов прозы. Выбор японских авторов (Нацумэ Сосэки, Танидзаки Дзюнъитиро, Акутагава Рюноскэ, Дадзай Осаму, Ибараги Норико и другие) продиктован исключительно личной приязнью и симпатией к ним.Книга содержит богатый иллюстрированный материал: в первую очередь, это произведения китайских и японских каллиграфов, а также рисунки и фотографии из архива автора. Издание рассчитано на самый широкий круг любителей избирательных и субъективных взглядов на японскую культуру.
Nastojaschee izdanie, posvjaschennoe razlichnym aspektam japonskoj pismennoj kultury, otlichaetsja pestrotoj i mozaichnostju. Vse voshedshee v knigu bylo napisano v period mezhdu 2008 i 2017 godami.Pervuju chast knigi sostavljajut avtorskie stati o japonskom i kitajskom pisme ("kalligrafii" sjodo/shufa), o nekotorykh kalligrafakh, a takzhe perevody s japonskogo izbrannykh statej i esse ob istorii kalligrafii, o ponimanii fenomena pisma za avtorstvom japonskikh kalligrafov i istorikov.Vtoraja chast - fragmenty prozy avtora, balansirujuschie na grani mezhdu vymyslom, dnevnikom i esse v dukhe japonskikh dzujkhitsu (bukv. "vsled za kistju"). Tretja chast predstavlena stikhami i perevodami iz japonskoj poezii s redkimi vkraplenijami perevodov prozy. Vybor japonskikh avtorov (Natsume Soseki, Tanidzaki Dzjunitiro, Akutagava Rjunoske, Dadzaj Osamu, Ibaragi Noriko i drugie) prodiktovan iskljuchitelno lichnoj prijaznju i simpatiej k nim.Kniga soderzhit bogatyj illjustrirovannyj material: v pervuju ochered, eto proizvedenija kitajskikh i japonskikh kalligrafov, a takzhe risunki i fotografii iz arkhiva avtora. Izdanie rasschitano na samyj shirokij krug ljubitelej izbiratelnykh i subektivnykh vzgljadov na japonskuju kulturu.
Price:
19.00 € 17.27 € w/o VAT
More like this
We use cookies to improve this site. Cookies are used to provide, analyze and improve our services and show you relevant content. You can learn more about our use of cookies here (a PDF file on our server). Are you happy to accept all cookies? Click Accept.
Select delivery country for: