• About us
  • Contacts
  • Tel. +358 92727070 Request call back
    WhatsApp +358503889439
  • Worldwide delivery!
Shopping cart:

"Slovo o polku Igoreve". Novyj perevod s kommentariem

Author(s)
Language
Measurements
21/13/1 cm
Publication year
Format
Pages
100
ISBN
978-5-94457-329-2
 
 
Sold out (not kept in inventory any longer)
Notify when available Mark as interesting
V knige predstavlen novyj poeticheskij perevod «Slova...» s kommentariem k nemu. Kontseptualnaja novizna perevoda podrobno pojasnjaetsja v kommentarii. Vo glavu ugla avtor stavit problemu pevtsa i pravitelja, analiziruja prinjatie reshenij geroev s tochki zrenija ikh tselej, tsennostej, strategij i psikhologii. Vse eto prolivaet svet i na smysl kontsovki, pozvoljaja neordinarno uvjazat ee s nachalom. Novizna podkhoda svjazana ne tolko so stilem perevoda, no, v pervuju ochered, s interpretatsiej Bojana, Igorja i Svjatoslava, a takzhe povestvovatelja, kotorogo Zubareva analiziruet v kachestve esche odnogo personazha.
EAN
9785944573292
BIC-code(s)
D
More like this
Select delivery country for: