Квак - знаменитый герой целой серии книжек-картинок, созданной голландским художником Максом Велтхейсом (1923-2005), лауреатом международной премии имени Ханса Кристиана Андерсена.
Истории о маленьком лягушонке в смешных полосатых штанишках вот уже 25 лет издаются по всему миру более чем на 40 языках, входят в программу обязательного чтения во многих странах и по праву признаются шедеврами детской литературы.
Этот успех не случаен, ведь в книгах о лягушонке Кваке есть все необходимые составляющие идеальной детской литературы: обаятельный главный герой, живущий в уютном домике; лучшие друзья главного героя, с которыми не соскучишься; динамичные сюжеты с неожиданными поворотами; живые ироничные диалоги и понятный малышам юмор.
А самое главное - в историях о Кваке есть над чем задуматься. Они не так просты, как кажутся на первый взгляд, и дают повод поговорить с ребенком об очень важных и тонких вещах - например, о вере в себя и свои силы, о страхе за свою жизнь и за жизнь близких, о чувстве обиды на лучшего друга и о многих других сложных человеческих чувствах, с которыми ребенок сталкивается впервые.
В сборник "Лягушонок Квак и его друзья" вошли три истории:
"Маленький Квак и большой мир"
"Квак-герой"
"Квак и его особенный день".
Благодаря укрупненному шрифту книга также подойдет детям старшего дошкольного возраста, которые делают первые шаги в самостоятельном чтении.
Для детей дошкольного возраста.
Переводчик: Ярин Александр Яковлевич
Художник: Велтхейс Макс
Kvak - znamenityj geroj tseloj serii knizhek-kartinok, sozdannoj gollandskim khudozhnikom Maksom Veltkhejsom (1923-2005), laureatom mezhdunarodnoj premii imeni Khansa Kristiana Andersena.
Istorii o malenkom ljagushonke v smeshnykh polosatykh shtanishkakh vot uzhe 25 let izdajutsja po vsemu miru bolee chem na 40 jazykakh, vkhodjat v programmu objazatelnogo chtenija vo mnogikh stranakh i po pravu priznajutsja shedevrami detskoj literatury.
Etot uspekh ne sluchaen, ved v knigakh o ljagushonke Kvake est vse neobkhodimye sostavljajuschie idealnoj detskoj literatury: obajatelnyj glavnyj geroj, zhivuschij v ujutnom domike; luchshie druzja glavnogo geroja, s kotorymi ne soskuchishsja; dinamichnye sjuzhety s neozhidannymi povorotami; zhivye ironichnye dialogi i ponjatnyj malysham jumor.
A samoe glavnoe - v istorijakh o Kvake est nad chem zadumatsja. Oni ne tak prosty, kak kazhutsja na pervyj vzgljad, i dajut povod pogovorit s rebenkom ob ochen vazhnykh i tonkikh veschakh - naprimer, o vere v sebja i svoi sily, o strakhe za svoju zhizn i za zhizn blizkikh, o chuvstve obidy na luchshego druga i o mnogikh drugikh slozhnykh chelovecheskikh chuvstvakh, s kotorymi rebenok stalkivaetsja vpervye.
V sbornik "Ljagushonok Kvak i ego druzja" voshli tri istorii:
"Malenkij Kvak i bolshoj mir"
"Kvak-geroj"
"Kvak i ego osobennyj den".
Blagodarja ukrupnennomu shriftu kniga takzhe podojdet detjam starshego doshkolnogo vozrasta, kotorye delajut pervye shagi v samostojatelnom chtenii.
Dlja detej doshkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Jarin Aleksandr Jakovlevich
Khudozhnik: Veltkhejs Maks
