Эта книга не затеряется в огромном море книг о собаках.Причина проста: восхитительные иллюстрации, смешной динамичный сюжет и хороший "живой" текст.Героиня блога и двух книг Эммы Чичестер Кларк, собака "сложной" породы - помесь гончей, терьера и пуделя, невероятно популярна в Великобритании, на родине автора. В русском переводе ее зовут Ириска.Ириска обожает своих хозяев и сама ревностно следит за тем, чтобы её тоже обожали. И вдруг в семье появляется кот Вьюнок. Для Ириски настали тяжёлые дни. Ей кажется, что хозяева разлюбили её, променяли её преданность на кошачий подхалимаж, и теперь кот занял в их сердце её, Ирискино, место. Ириска пытается всеми правдами и неправдами доказать хозяевам, что в этом доме только она - единственная и любимая. А для этого все цели хороши. Можно, например, забаррикадировать кошачью дверку и оставить ненавистного кота под дождем. Только вот как отнесутся к Ирискиному протесту хозяева?! Но, кто бы мог подумать, в конце концов Ириска и кот становятся настоящими друзьями! Весёлая история о добрых чувствах, благородстве и дружбе понравится детям 2-5 лет. "Большущее сердце" - вторая книжка с картинками о похождениях Ириски.
Eta kniga ne zaterjaetsja v ogromnom more knig o sobakakh.Prichina prosta: voskhititelnye illjustratsii, smeshnoj dinamichnyj sjuzhet i khoroshij "zhivoj" tekst.Geroinja bloga i dvukh knig Emmy Chichester Klark, sobaka "slozhnoj" porody - pomes gonchej, terera i pudelja, neverojatno populjarna v Velikobritanii, na rodine avtora. V russkom perevode ee zovut Iriska.Iriska obozhaet svoikh khozjaev i sama revnostno sledit za tem, chtoby ejo tozhe obozhali. I vdrug v seme pojavljaetsja kot Vjunok. Dlja Iriski nastali tjazhjolye dni. Ej kazhetsja, chto khozjaeva razljubili ejo, promenjali ejo predannost na koshachij podkhalimazh, i teper kot zanjal v ikh serdtse ejo, Iriskino, mesto. Iriska pytaetsja vsemi pravdami i nepravdami dokazat khozjaevam, chto v etom dome tolko ona - edinstvennaja i ljubimaja. A dlja etogo vse tseli khoroshi. Mozhno, naprimer, zabarrikadirovat koshachju dverku i ostavit nenavistnogo kota pod dozhdem. Tolko vot kak otnesutsja k Iriskinomu protestu khozjaeva?! No, kto by mog podumat, v kontse kontsov Iriska i kot stanovjatsja nastojaschimi druzjami! Vesjolaja istorija o dobrykh chuvstvakh, blagorodstve i druzhbe ponravitsja detjam 2-5 let. "Bolshuschee serdtse" - vtoraja knizhka s kartinkami o pokhozhdenijakh Iriski.
