Сразу две дамы утверждают, будто Иван Подушкин - отец их будущих малюток, и как честный человек обязан жениться... Пока Ваня пытается решить личные проблемы, Элеонора тоже не дает Подушкину продохнуть. Он мечется по городу, расследуя очередное дело. Их клиент Игорь Самойлов встретил девушку мечты. А через некоторое время она бесследно исчезла. Из квартиры Игоря ничего не пропало. Да и не было там особых ценностей, разве что коллекция старинных карт, которую собрал его отец. Профессор утверждал, будто нашел место, где спрятаны пиратские сокровища...
Srazu dve damy utverzhdajut, budto Ivan Podushkin - otets ikh buduschikh maljutok, i kak chestnyj chelovek objazan zhenitsja... Poka Vanja pytaetsja reshit lichnye problemy, Eleonora tozhe ne daet Podushkinu prodokhnut. On mechetsja po gorodu, rassleduja ocherednoe delo. Ikh klient Igor Samojlov vstretil devushku mechty. A cherez nekotoroe vremja ona bessledno ischezla. Iz kvartiry Igorja nichego ne propalo. Da i ne bylo tam osobykh tsennostej, razve chto kollektsija starinnykh kart, kotoruju sobral ego otets. Professor utverzhdal, budto nashel mesto, gde sprjatany piratskie sokrovischa...