Что есть Бог? Большинство из нас думают, что Бог - это превосходная версия нас самих, человеческое существо со сверхъестественными способностями. Люди стремятся познать Бога, приписав ему черты человеческой природы, эмоции и желания, причем не только положительные, но и отрицательные. Известный религиовед и глубоко верующий человек Реза Аслан прослеживает историю человечества через призму восприятия образа Бога и показывает, что в той или иной форме подобная проекция характерна абсолютно для всех религий. Исследуя представления первобытных людей, мировоззрения древних египтян, жителей Месопотамии, греков, римлян, индийцев и персов, джайнизм, буддизм, иудаизм, христианство и ислам, он приходит к выводу, что желание очеловечить божественное в свою очередь приводит к обожествлению человеческого и что настало время пересмотреть эти убеждения. "Мы моделируем религии и культуры, сообщества и правительства в соответствии с нашими человеческими требованиями, при этом постоянно убеждая себя, что эти требования - божественные. Это лучше всего объясняет, почему на протяжении всей человеческой истории религия порождала и бесконечное добро, и невыразимое зло; почему одна и та же вера в одного и того же Бога рождает любовь и сострадание в одном верующем, в то время как в другом - ненависть и жестокость... Эта книга - не только история о том, как мы очеловечили Бога. Это также призыв перестать навязывать Богу наши человеческие страсти. Независимо от того, верите вы в одного Бога, в нескольких богов или не верите вовсе, важно помнить, что это мы создали Бога по своему образу и подобию, а не наоборот. И эта истина открывает нам путь к более зрелой, более мирной, первичной форме духовности". (Реза Аслан)
Chto est Bog? Bolshinstvo iz nas dumajut, chto Bog - eto prevoskhodnaja versija nas samikh, chelovecheskoe suschestvo so sverkhestestvennymi sposobnostjami. Ljudi stremjatsja poznat Boga, pripisav emu cherty chelovecheskoj prirody, emotsii i zhelanija, prichem ne tolko polozhitelnye, no i otritsatelnye. Izvestnyj religioved i gluboko verujuschij chelovek Reza Aslan proslezhivaet istoriju chelovechestva cherez prizmu vosprijatija obraza Boga i pokazyvaet, chto v toj ili inoj forme podobnaja proektsija kharakterna absoljutno dlja vsekh religij. Issleduja predstavlenija pervobytnykh ljudej, mirovozzrenija drevnikh egiptjan, zhitelej Mesopotamii, grekov, rimljan, indijtsev i persov, dzhajnizm, buddizm, iudaizm, khristianstvo i islam, on prikhodit k vyvodu, chto zhelanie ochelovechit bozhestvennoe v svoju ochered privodit k obozhestvleniju chelovecheskogo i chto nastalo vremja peresmotret eti ubezhdenija. "My modeliruem religii i kultury, soobschestva i pravitelstva v sootvetstvii s nashimi chelovecheskimi trebovanijami, pri etom postojanno ubezhdaja sebja, chto eti trebovanija - bozhestvennye. Eto luchshe vsego objasnjaet, pochemu na protjazhenii vsej chelovecheskoj istorii religija porozhdala i beskonechnoe dobro, i nevyrazimoe zlo; pochemu odna i ta zhe vera v odnogo i togo zhe Boga rozhdaet ljubov i sostradanie v odnom verujuschem, v to vremja kak v drugom - nenavist i zhestokost... Eta kniga - ne tolko istorija o tom, kak my ochelovechili Boga. Eto takzhe prizyv perestat navjazyvat Bogu nashi chelovecheskie strasti. Nezavisimo ot togo, verite vy v odnogo Boga, v neskolkikh bogov ili ne verite vovse, vazhno pomnit, chto eto my sozdali Boga po svoemu obrazu i podobiju, a ne naoborot. I eta istina otkryvaet nam put k bolee zreloj, bolee mirnoj, pervichnoj forme dukhovnosti". (Reza Aslan)
