В книге изучается феномен непрямого выражения смысла в языке. Сопоставляются различные толкования этого явления в русском символизме, феноменологии, лингвистике, семантике, аналитической философии, структурализме, теориях референции, тропологии, нарратологии, деконструктивизме и др. Выявляются и анализируются разнообразные конкретные способы непрямого выражения смысла: расщепленная, отсроченная, непрямая референция; двуголосие, полифония, антиномические конструкции; расшатывание акта именования, символ и метафора; интенциональные и аттенциональные сцепления, модальные и тональные сдвиги; смещения и наслоения фокусов внимания, расщепление «я» говорящего на частные «голоса», их попеременные смены, чередования и наложения; саморедукция авторского голоса и ее степени, стадия инсценированной «смерти автора» и т. д. Производится попытка свести эти и другие формы непрямой передачи смысла в единое концептуальное пространство в рамках «феноменологии непрямого говорения».Обосновывается версия «феноменологии непрямого говорения», в рамках которой эти и другие формы непрямой передачи смысла сводятся в единое концептуальное пространство. Для филологов, философов, широкого круга читателей.
V knige izuchaetsja fenomen neprjamogo vyrazhenija smysla v jazyke. Sopostavljajutsja razlichnye tolkovanija etogo javlenija v russkom simvolizme, fenomenologii, lingvistike, semantike, analiticheskoj filosofii, strukturalizme, teorijakh referentsii, tropologii, narratologii, dekonstruktivizme i dr. Vyjavljajutsja i analizirujutsja raznoobraznye konkretnye sposoby neprjamogo vyrazhenija smysla: rasscheplennaja, otsrochennaja, neprjamaja referentsija; dvugolosie, polifonija, antinomicheskie konstruktsii; rasshatyvanie akta imenovanija, simvol i metafora; intentsionalnye i attentsionalnye stseplenija, modalnye i tonalnye sdvigi; smeschenija i nasloenija fokusov vnimanija, rasscheplenie «ja» govorjaschego na chastnye «golosa», ikh poperemennye smeny, cheredovanija i nalozhenija; samoreduktsija avtorskogo golosa i ee stepeni, stadija instsenirovannoj «smerti avtora» i t. d. Proizvoditsja popytka svesti eti i drugie formy neprjamoj peredachi smysla v edinoe kontseptualnoe prostranstvo v ramkakh «fenomenologii neprjamogo govorenija».Obosnovyvaetsja versija «fenomenologii neprjamogo govorenija», v ramkakh kotoroj eti i drugie formy neprjamoj peredachi smysla svodjatsja v edinoe kontseptualnoe prostranstvo. Dlja filologov, filosofov, shirokogo kruga chitatelej.
