Знаете ли вы, как познакомились родители Геральта из Ривии? А как выглядела бы история Алисы в Стране Чудес, вздумай ее поведать Чеширский Кот? И отчего животные по-прежнему уходят в Бремен? И сколько значений у старого французского слова la maladie? И куда же, черт возьми, подевался на одной весьма знаменательной свадьбе гном по имени Шуттенбах?! А может, вы и сами не чужды сочинительству и не сегодня завтра отправитесь вместе со своими героями через Вампирьи Поля, Гнилые Болота, Пыльные Равнины, Пущи Звенящих Берцовых Костей, Туманные Распадки Смерти, Горы Слез, Возвышенности Скрежета Зубовного и Ущелья Брюшного Тифа - все дальше и дальше, на поиски Серых Гор, где золота, как известно... тсс!
Анджей Сапковский всегда был мастером короткой формы. Недаром "Сага о Ведьмаке", полюбившаяся миллионам читателей во всем мире и навсегда вошедшая в каноны фэнтези, начиналась именно двумя сборниками рассказов. И вот теперь перед вами - третий сборник. Впервые - с иллюстрациями Дениса Гордеева.
Переводчик: Вайсброт Е. П.
Художник: Гордеев Денис
Znaete li vy, kak poznakomilis roditeli Geralta iz Rivii? A kak vygljadela by istorija Alisy v Strane Chudes, vzdumaj ee povedat Cheshirskij Kot? I otchego zhivotnye po-prezhnemu ukhodjat v Bremen? I skolko znachenij u starogo frantsuzskogo slova la maladie? I kuda zhe, chert vozmi, podevalsja na odnoj vesma znamenatelnoj svadbe gnom po imeni Shuttenbakh?! A mozhet, vy i sami ne chuzhdy sochinitelstvu i ne segodnja zavtra otpravites vmeste so svoimi gerojami cherez Vampiri Polja, Gnilye Bolota, Pylnye Ravniny, Puschi Zvenjaschikh Bertsovykh Kostej, Tumannye Raspadki Smerti, Gory Slez, Vozvyshennosti Skrezheta Zubovnogo i Uschelja Brjushnogo Tifa - vse dalshe i dalshe, na poiski Serykh Gor, gde zolota, kak izvestno... tss!
Andzhej Sapkovskij vsegda byl masterom korotkoj formy. Nedarom "Saga o Vedmake", poljubivshajasja millionam chitatelej vo vsem mire i navsegda voshedshaja v kanony fentezi, nachinalas imenno dvumja sbornikami rasskazov. I vot teper pered vami - tretij sbornik. Vpervye - s illjustratsijami Denisa Gordeeva.
Perevodchik: Vajsbrot E. P.
Khudozhnik: Gordeev Denis
