То было время гигантов. Джон Далеко - отсюда первым ступил на землю более чем пяти сотен новых миров. На счету Свистуна было не меньше сотни покойников. Нелли Пятница во время войны с сеттами превратила свой бордель в госпиталь и стала святой в глазах своих бывших клиентов. Джамал не оставлял отпечатков рук и следов ног. Он обчистил сотни дворцов, хозяева которых до сей поры этого не ведают. И была среди них та, которая внушала ужас всей Галактике. Ее хотели убить, когда она звала себя Прорицательницей. Ее хотели убить, когда она звала себя Пифией. Теперь она стала Пророчицей. И ставки возросли...
To bylo vremja gigantov. Dzhon Daleko - otsjuda pervym stupil na zemlju bolee chem pjati soten novykh mirov. Na schetu Svistuna bylo ne menshe sotni pokojnikov. Nelli Pjatnitsa vo vremja vojny s settami prevratila svoj bordel v gospital i stala svjatoj v glazakh svoikh byvshikh klientov. Dzhamal ne ostavljal otpechatkov ruk i sledov nog. On obchistil sotni dvortsov, khozjaeva kotorykh do sej pory etogo ne vedajut. I byla sredi nikh ta, kotoraja vnushala uzhas vsej Galaktike. Ee khoteli ubit, kogda ona zvala sebja Proritsatelnitsej. Ee khoteli ubit, kogda ona zvala sebja Pifiej. Teper ona stala Prorochitsej. I stavki vozrosli...
