Настоящее исследование основано на авторских переводах с классического арабского языка отрывков из целиком сохранившихся до наших дней первых четырех памятников арабо-мусульманской историографии IX столетия — начала так называемого «Золотого века» в исламской науке и культуре и посвящено странам и народам Южного Кавказа, Армянского нагорья и Иранского Азербайджана, а также смежным с ними областям Северного Кавказа, Малой Азии, Сирии, Верхней Месопотамии и Центрально-Западного Ирана. Переведенные материалы были извлечены из «Тарих» («История») Халифы ибн Хаййата (ум. в 240 г. х. (854/5 г.)), «Китаб ал-ахбар ат-ти-вал» («Книга длинных преданий») ад-Динавари (ум. в 282 г. х. (895/6 г.)), «Китаб футух ал-булдан» («Книга завоеваний стран») ал-Баладзури (ум. в 279 г. х. (892/3 г.)) и «Тарих» («История») ал-Йа‘куби (ум. в 284 г. х. (897/8 г.)). Пере�...
Nastojaschee issledovanie osnovano na avtorskikh perevodakh s klassicheskogo arabskogo jazyka otryvkov iz tselikom sokhranivshikhsja do nashikh dnej pervykh chetyrekh pamjatnikov arabo-musulmanskoj istoriografii IX stoletija — nachala tak nazyvaemogo «Zolotogo veka» v islamskoj nauke i kulture i posvjascheno stranam i narodam Juzhnogo Kavkaza, Armjanskogo nagorja i Iranskogo Azerbajdzhana, a takzhe smezhnym s nimi oblastjam Severnogo Kavkaza, Maloj Azii, Sirii, Verkhnej Mesopotamii i Tsentralno-Zapadnogo Irana. Perevedennye materialy byli izvlecheny iz «Tarikh» («Istorija») Khalify ibn Khajjata (um. v 240 g. kh. (854/5 g.)), «Kitab al-akhbar at-ti-val» («Kniga dlinnykh predanij») ad-Dinavari (um. v 282 g. kh. (895/6 g.)), «Kitab futukh al-buldan» («Kniga zavoevanij stran») al-Baladzuri (um. v 279 g. kh. (892/3 g.)) i «Tarikh» («Istorija») al-Ja‘kubi (um. v 284 g. kh. (897/8 g.)). Pere�...
