"Пидалион", в переводе с греческого "кормило", представляет собой сборник правил Православной Церкви с толкованиями прп. Никодима Святогорца, одного из величайших богословов и учителей Церкви. Работая в конце XVIII века над составлением нового канонического сборника, прп. Никодим провел большую исследовательскую работу и отобрал важный и достоверный материал с целью вернуть прежнее значение византийскому каноническому праву. "Пидалион" прп. Никодима - плод созидательной и неослабевающей любви к Преданию. Православный мир изучает "Пидалион" как источник истинного церковного учения. Книга получила широкое распространение - на сегодняшний день греческий оригинал "Пидалиона" выдержал 18 изданий и переизданий. На русском языке публикуется впервые. Первый том предваряется исследованием современного греческого ученого профессора Ф. Янгу об истории написания, публикации и значении этого важного церковно-канонического памятника и включает в себя правила святых апостолов. Второй том включает в себя правила святых Вселенских соборов. Третий том включает в себя правила святых Поместных соборов. Четвертый том включает в себя правила святых отцов, а также трактат о препятствиях к браку и образцы некоторых церковных документов.
"Pidalion", v perevode s grecheskogo "kormilo", predstavljaet soboj sbornik pravil Pravoslavnoj Tserkvi s tolkovanijami prp. Nikodima Svjatogortsa, odnogo iz velichajshikh bogoslovov i uchitelej Tserkvi. Rabotaja v kontse XVIII veka nad sostavleniem novogo kanonicheskogo sbornika, prp. Nikodim provel bolshuju issledovatelskuju rabotu i otobral vazhnyj i dostovernyj material s tselju vernut prezhnee znachenie vizantijskomu kanonicheskomu pravu. "Pidalion" prp. Nikodima - plod sozidatelnoj i neoslabevajuschej ljubvi k Predaniju. Pravoslavnyj mir izuchaet "Pidalion" kak istochnik istinnogo tserkovnogo uchenija. Kniga poluchila shirokoe rasprostranenie - na segodnjashnij den grecheskij original "Pidaliona" vyderzhal 18 izdanij i pereizdanij. Na russkom jazyke publikuetsja vpervye. Pervyj tom predvarjaetsja issledovaniem sovremennogo grecheskogo uchenogo professora F. Jangu ob istorii napisanija, publikatsii i znachenii etogo vazhnogo tserkovno-kanonicheskogo pamjatnika i vkljuchaet v sebja pravila svjatykh apostolov. Vtoroj tom vkljuchaet v sebja pravila svjatykh Vselenskikh soborov. Tretij tom vkljuchaet v sebja pravila svjatykh Pomestnykh soborov. Chetvertyj tom vkljuchaet v sebja pravila svjatykh ottsov, a takzhe traktat o prepjatstvijakh k braku i obraztsy nekotorykh tserkovnykh dokumentov.
