В книгу вошли народные сказки и предания дунган — потомков говорящих на диалектах китайского языка мусульман хуэйцзу, переселившихся на территорию Российской империи во второй половине XIX века. Публикуются волшебные сказки, сказки о животных, предания, исторические легенды и сказы в переводе академика РАН Б.Л. Рифтина (1932–2012), а также приложения (источники и анализ сказок, указатель сказочных персонажей, реалий и мотивов и др.) по книге «Дунганские народные сказки и предания» (М., 1977).
V knigu voshli narodnye skazki i predanija dungan — potomkov govorjaschikh na dialektakh kitajskogo jazyka musulman khuejtszu, pereselivshikhsja na territoriju Rossijskoj imperii vo vtoroj polovine XIX veka. Publikujutsja volshebnye skazki, skazki o zhivotnykh, predanija, istoricheskie legendy i skazy v perevode akademika RAN B.L. Riftina (1932–2012), a takzhe prilozhenija (istochniki i analiz skazok, ukazatel skazochnykh personazhej, realij i motivov i dr.) po knige «Dunganskie narodnye skazki i predanija» (M., 1977).
