Неуклонно следовать золотым стандартам Кристи и Конан Дойля – и одновременно смело выворачивать их наизнанку… Невозможно? А вот и нет! Новый самородок британского детектива виртуозно доказывает обратное. Сочетание классической головоломной интриги и потрясающего современного юмора – стихия Кинси.
Весной 1909 года леди Эмили Хардкасл, известная всей округе как выдающийся сыщик, и ее горничная Флоренс Армстронг, гроза окрестных бузотеров, решили наконец-то отдохнуть. А на досуге задумали исполнить свою давнюю мечту – купить автомобиль и научиться его водить. (То-то остолбенеют все окрестные джентльмены!) Но судьба двух достойных дам, как обычно, заложила крутой вираж. Когда леди Хардкасл и Флоренс прибыли на рынок, повеселиться на сельской ярмарке, в местном пабе внезапно скончался фермер. Все указывало на отравление, а врагов у старого вредного скряги было хоть отбавляй. Стало быть, возможно убийство – к раскрытию которого полиция тут же привлекла леди Хардкасл. Вот и сходили на рынок, называется…
Neuklonno sledovat zolotym standartam Kristi i Konan Dojlja – i odnovremenno smelo vyvorachivat ikh naiznanku… Nevozmozhno? A vot i net! Novyj samorodok britanskogo detektiva virtuozno dokazyvaet obratnoe. Sochetanie klassicheskoj golovolomnoj intrigi i potrjasajuschego sovremennogo jumora – stikhija Kinsi.
Vesnoj 1909 goda ledi Emili Khardkasl, izvestnaja vsej okruge kak vydajuschijsja syschik, i ee gornichnaja Florens Armstrong, groza okrestnykh buzoterov, reshili nakonets-to otdokhnut. A na dosuge zadumali ispolnit svoju davnjuju mechtu – kupit avtomobil i nauchitsja ego vodit. (To-to ostolbenejut vse okrestnye dzhentlmeny!) No sudba dvukh dostojnykh dam, kak obychno, zalozhila krutoj virazh. Kogda ledi Khardkasl i Florens pribyli na rynok, poveselitsja na selskoj jarmarke, v mestnom pabe vnezapno skonchalsja fermer. Vse ukazyvalo na otravlenie, a vragov u starogo vrednogo skrjagi bylo khot otbavljaj. Stalo byt, vozmozhno ubijstvo – k raskrytiju kotorogo politsija tut zhe privlekla ledi Khardkasl. Vot i skhodili na rynok, nazyvaetsja…
