Франсуазу Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки, и они разлетались по свету миллионами экземпляров. В романе «Смятая постель» (1977) Беатрис, красавица-актриса, избалованная успехом и чередой легких романов, встречает Эдуара, молодого драматурга, чьи пьесы стремительно набирают популярность. Пять лет назад они недолго были вместе, но покорительница сердец без сожаления рассталась с ним, а он все годы тосковал по ней. Согласно известному изречению, из двух любящих один любит, а другой лишь позволяет себя любить. Ныне роли переменились. Но способна ли вспышка любви изменить будущее?..
Франсуаза Саган верна себе: ее проза — прозрачная, изящная, лишенная позы — доставляет радость все новым поколениям читателей.
Fransuazu Sagan nazyvali Mademuazel Shanel ot literatury. Nachinaja s samogo pervogo romana «Zdravstvuj, grust!» (1954), nadelavshego nemalo shuma, ee literaturnaja karera skladyvalas blestjasche, ona s udivitelnoj legkostju sozdavala knigu za knigoj, ikh perevodili na razlichnye jazyki, i oni razletalis po svetu millionami ekzempljarov. V romane «Smjataja postel» (1977) Beatris, krasavitsa-aktrisa, izbalovannaja uspekhom i cheredoj legkikh romanov, vstrechaet Eduara, molodogo dramaturga, chi pesy stremitelno nabirajut populjarnost. Pjat let nazad oni nedolgo byli vmeste, no pokoritelnitsa serdets bez sozhalenija rasstalas s nim, a on vse gody toskoval po nej. Soglasno izvestnomu izrecheniju, iz dvukh ljubjaschikh odin ljubit, a drugoj lish pozvoljaet sebja ljubit. Nyne roli peremenilis. No sposobna li vspyshka ljubvi izmenit buduschee?..
Fransuaza Sagan verna sebe: ee proza — prozrachnaja, izjaschnaja, lishennaja pozy — dostavljaet radost vse novym pokolenijam chitatelej.
