"Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их" (Мф. 7: 13-14), - говорит Господь в Нагорной проповеди. О том, как следовать путем спасения, повествуется в книге "Узкий путь" Тита Коллиандера, шведского православного писателя. Очерк посвящен важнейшей теме духовной жизни христианина - ежедневному аскетическому подвигу борьбы со страстями и очищения сердца ради обретения Царствия Божия.Книга была написана на шведском языке и впервые издана в 1952 году, снискав большой успех у читателей Финляндии, Швеции и Норвегии. В 1950-х годах группа верующих из Финляндии перевела эту книгу на русский язык, после чего она была опубликована в парижском журнале "Вечное". Начиная с 1991 года, очерк выдержал еще ряд изданий на русском языке, с каждым разом подтверждая ценность и актуальность темы христианского аскетизма, изложенной доступным языком на основании Священного Писания и святоотеческих творений.Тит Акимович Коллиандер (1904-1989) родился в Санкт-Петербурге, многие годы прожил в России, хорошо владел русским языком и впоследствии, переселившись в Финляндию, продолжал любить русскую культуру. В 1947 г. писатель сблизился со схиигуменом Иоанном (Алексеевым), ставшим его духовником. Он существенно поспособствовал изданию сборника писем отца Иоанна к духовным чадам, вышедшего под названием "Письма Валаамского старца". Окончив православную духовную семинар...
"Vkhodite tesnymi vratami, potomu chto shiroki vrata i prostranen put, veduschie v pogibel, i mnogie idut imi; potomu chto tesny vrata i uzok put, veduschie v zhizn, i nemnogie nakhodjat ikh" (Mf. 7: 13-14), - govorit Gospod v Nagornoj propovedi. O tom, kak sledovat putem spasenija, povestvuetsja v knige "Uzkij put" Tita Kolliandera, shvedskogo pravoslavnogo pisatelja. Ocherk posvjaschen vazhnejshej teme dukhovnoj zhizni khristianina - ezhednevnomu asketicheskomu podvigu borby so strastjami i ochischenija serdtsa radi obretenija Tsarstvija Bozhija.Kniga byla napisana na shvedskom jazyke i vpervye izdana v 1952 godu, sniskav bolshoj uspekh u chitatelej Finljandii, Shvetsii i Norvegii. V 1950-kh godakh gruppa verujuschikh iz Finljandii perevela etu knigu na russkij jazyk, posle chego ona byla opublikovana v parizhskom zhurnale "Vechnoe". Nachinaja s 1991 goda, ocherk vyderzhal esche rjad izdanij na russkom jazyke, s kazhdym razom podtverzhdaja tsennost i aktualnost temy khristianskogo asketizma, izlozhennoj dostupnym jazykom na osnovanii Svjaschennogo Pisanija i svjatootecheskikh tvorenij.Tit Akimovich Kolliander (1904-1989) rodilsja v Sankt-Peterburge, mnogie gody prozhil v Rossii, khorosho vladel russkim jazykom i vposledstvii, pereselivshis v Finljandiju, prodolzhal ljubit russkuju kulturu. V 1947 g. pisatel sblizilsja so skhiigumenom Ioannom (Alekseevym), stavshim ego dukhovnikom. On suschestvenno posposobstvoval izdaniju sbornika pisem ottsa Ioanna k dukhovnym chadam, vyshedshego pod nazvaniem "Pisma Valaamskogo startsa". Okonchiv pravoslavnuju dukhovnuju seminar...
