Франсуазу Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с самого первого романа «Здравствуй, грусть» (1954), наделавшего немало шума, ее литературная карьера складывалась блестяще, она с удивительной легкостью создавала книгу за книгой, их переводили на различные языки, и они разлетались по свету миллионами экземпляров. Роман Франсуазы Саган «Сигнал капитуляции» (1965) — история женщины, приносящей любовь в угоду жизненному комфорту. Еще звучит мелодия любви, но до героини романа уже доносится сигнал капитуляции — барабанная дробь, предвещающая поражение... Увы, в столкновении с реальным бытом мечта обречена с первого мгновения — и тем не менее она прекрасна.
Франсуаза Саган верна себе: ее проза — прозрачная, изящная, лишенная позы — доставляет радость все новым поколениям читателей.
Fransuazu Sagan nazyvali Mademuazel Shanel ot literatury. Nachinaja s samogo pervogo romana «Zdravstvuj, grust» (1954), nadelavshego nemalo shuma, ee literaturnaja karera skladyvalas blestjasche, ona s udivitelnoj legkostju sozdavala knigu za knigoj, ikh perevodili na razlichnye jazyki, i oni razletalis po svetu millionami ekzempljarov. Roman Fransuazy Sagan «Signal kapituljatsii» (1965) — istorija zhenschiny, prinosjaschej ljubov v ugodu zhiznennomu komfortu. Esche zvuchit melodija ljubvi, no do geroini romana uzhe donositsja signal kapituljatsii — barabannaja drob, predveschajuschaja porazhenie... Uvy, v stolknovenii s realnym bytom mechta obrechena s pervogo mgnovenija — i tem ne menee ona prekrasna.
Fransuaza Sagan verna sebe: ee proza — prozrachnaja, izjaschnaja, lishennaja pozy — dostavljaet radost vse novym pokolenijam chitatelej.
