В полицию Лос-Анджелеса поступает анонимный звонок: в сточной трубе на дамбе найдено тело неизвестного. Похоже на типичную смерть наркомана от передозировки. Но блестящее чутье полицейского помогает детективу Гарри Босху замечать то, чего не видят другие. Он уверен: этого человека убили, а перед смертью пытали. Босх узнает убитого — двадцать лет назад они вместе воевали во Вьетнаме, таких солдат называли «туннельными крысами». Кому понадобилось убивать ветерана войны, тем более плотно сидевшего на игле? Какую тайну он скрывал? Когда выясняется, что убийством интересуется ФБР, а самого Гарри отстраняют от расследования, он решает поймать убийцу, применяя собственные методы. Это становится для него делом чести.
Роман открывает знаменитую серию о детективе полиции Лос-Анджелеса Гарри Босхе, имя которого нарицательно — оно выбрано в честь художника Иеронима Босха, средневекового гения, чьи картины до сих пор не расшифрованы...
V politsiju Los-Andzhelesa postupaet anonimnyj zvonok: v stochnoj trube na dambe najdeno telo neizvestnogo. Pokhozhe na tipichnuju smert narkomana ot peredozirovki. No blestjaschee chute politsejskogo pomogaet detektivu Garri Boskhu zamechat to, chego ne vidjat drugie. On uveren: etogo cheloveka ubili, a pered smertju pytali. Boskh uznaet ubitogo — dvadtsat let nazad oni vmeste voevali vo Vetname, takikh soldat nazyvali «tunnelnymi krysami». Komu ponadobilos ubivat veterana vojny, tem bolee plotno sidevshego na igle? Kakuju tajnu on skryval? Kogda vyjasnjaetsja, chto ubijstvom interesuetsja FBR, a samogo Garri otstranjajut ot rassledovanija, on reshaet pojmat ubijtsu, primenjaja sobstvennye metody. Eto stanovitsja dlja nego delom chesti.
Roman otkryvaet znamenituju seriju o detektive politsii Los-Andzhelesa Garri Boskhe, imja kotorogo naritsatelno — ono vybrano v chest khudozhnika Ieronima Boskha, srednevekovogo genija, chi kartiny do sikh por ne rasshifrovany...
