Нина и ее сестра-близнец Артемида - не совсем обычные подростки. Сложно оставаться "обычными", если вы выросли при Совете Наблюдателей и посещали занятия, мало напоминающие уроки в средней школе. Миссия Наблюдателей - наставлять Истребительниц, девушек с магической способностью сражаться с темными силами. Только благодаря их неустанной работе обычные люди продолжают жить, даже не подозревая о существующей угрозе.
Нина знает, что однажды ей предстоит присоединиться к Совету Наблюдателей. Однако новый, неожиданный поворот судьбы круто меняет ее жизнь. Теперь ей ясно только одно: стать Избранной легко. Сделать выбор - гораздо труднее.
Переводчик: Никишева Ксения В.
Nina i ee sestra-bliznets Artemida - ne sovsem obychnye podrostki. Slozhno ostavatsja "obychnymi", esli vy vyrosli pri Sovete Nabljudatelej i poseschali zanjatija, malo napominajuschie uroki v srednej shkole. Missija Nabljudatelej - nastavljat Istrebitelnits, devushek s magicheskoj sposobnostju srazhatsja s temnymi silami. Tolko blagodarja ikh neustannoj rabote obychnye ljudi prodolzhajut zhit, dazhe ne podozrevaja o suschestvujuschej ugroze.
Nina znaet, chto odnazhdy ej predstoit prisoedinitsja k Sovetu Nabljudatelej. Odnako novyj, neozhidannyj povorot sudby kruto menjaet ee zhizn. Teper ej jasno tolko odno: stat Izbrannoj legko. Sdelat vybor - gorazdo trudnee.
Perevodchik: Nikisheva Ksenija V.
