В высшую лигу современной литературы Кейт Аткинсон попала с первой же попытки: ее дебютный роман «Музей моих тайн» получил престижную Уитбредовскую премию, обойдя «Прощальный вздох мавра» Салмана Рушди, а цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди, успевший полюбиться и российскому читателю («Преступления прошлого», «Поворот к лучшему», «Ждать ли добрых вестей?», «Чуть свет, с собакою вдвоем»), Стивен Кинг окрестил «главным детективным проектом десятилетия».
«Произведя революцию в жанре детектива, Аткинсон теперь обратилась к шпионскому роману, — пишет Мэтт Хейг, — и, разобрав по кирпичикам, вдохнула в него новую жизнь». Итак, познакомьтесь с восемнадцатилетней Джульеттой Армстронг. В 1940 году практически случайно она попадает на службу в контрразведку МИ-5, в отдел, занимающийся слежкой за сочувствующими нацизму — пятой колонной. Испытав свою долю и обыденной скуки, и невероятного ужаса, она уверена, что эта страница ее жизни перевернута навсегда. Однако десять лет спустя, когда Джульетта уже работает на Би-би-си, прошлое вдруг возвращается...
Впервые на русском!
V vysshuju ligu sovremennoj literatury Kejt Atkinson popala s pervoj zhe popytki: ee debjutnyj roman «Muzej moikh tajn» poluchil prestizhnuju Uitbredovskuju premiju, obojdja «Proschalnyj vzdokh mavra» Salmana Rushdi, a tsikl romanov o chastnom detektive Dzheksone Broudi, uspevshij poljubitsja i rossijskomu chitatelju («Prestuplenija proshlogo», «Povorot k luchshemu», «Zhdat li dobrykh vestej?», «Chut svet, s sobakoju vdvoem»), Stiven King okrestil «glavnym detektivnym proektom desjatiletija».
«Proizvedja revoljutsiju v zhanre detektiva, Atkinson teper obratilas k shpionskomu romanu, — pishet Mett Khejg, — i, razobrav po kirpichikam, vdokhnula v nego novuju zhizn». Itak, poznakomtes s vosemnadtsatiletnej Dzhulettoj Armstrong. V 1940 godu prakticheski sluchajno ona popadaet na sluzhbu v kontrrazvedku MI-5, v otdel, zanimajuschijsja slezhkoj za sochuvstvujuschimi natsizmu — pjatoj kolonnoj. Ispytav svoju dolju i obydennoj skuki, i neverojatnogo uzhasa, ona uverena, chto eta stranitsa ee zhizni perevernuta navsegda. Odnako desjat let spustja, kogda Dzhuletta uzhe rabotaet na Bi-bi-si, proshloe vdrug vozvraschaetsja...
Vpervye na russkom!
