Байкер Святослав Русов, застигнутый в пути непогодой, решил съехать с шоссе и переждать грозу в ближайшем леске. Удар молнии, вспышка в глазах и… сознание Русова переносится на много веков назад и сливается с сознанием шестнадцатилетнего князя Святослава Игоревича из рода Рюрика, сына знаменитой княгини Ольги.10 век. Славянские племена на пороге образования единого государства. Но перешагнуть этот порог им не суждено – вместо объединения против общих внешних врагов, племена начнут ссориться и враждовать из-за мелких обид, подстрекаемые агентами Хазарского каганата и Византийской империи. Сможет ли молодой князь создать мощное государство и дать отпор наглым соседям? Сумеет ли Святослав разгромить хазар, ромеев, викингов и печенегов, использовав только свою смекалку и мужество русских воинов?
Bajker Svjatoslav Rusov, zastignutyj v puti nepogodoj, reshil sekhat s shosse i perezhdat grozu v blizhajshem leske. Udar molnii, vspyshka v glazakh i… soznanie Rusova perenositsja na mnogo vekov nazad i slivaetsja s soznaniem shestnadtsatiletnego knjazja Svjatoslava Igorevicha iz roda Rjurika, syna znamenitoj knjagini Olgi.10 vek. Slavjanskie plemena na poroge obrazovanija edinogo gosudarstva. No pereshagnut etot porog im ne suzhdeno – vmesto obedinenija protiv obschikh vneshnikh vragov, plemena nachnut ssoritsja i vrazhdovat iz-za melkikh obid, podstrekaemye agentami Khazarskogo kaganata i Vizantijskoj imperii. Smozhet li molodoj knjaz sozdat moschnoe gosudarstvo i dat otpor naglym sosedjam? Sumeet li Svjatoslav razgromit khazar, romeev, vikingov i pechenegov, ispolzovav tolko svoju smekalku i muzhestvo russkikh voinov?
