В середине семнадцатого века земли Великой Польши захлестнули волны чужеземных захватчиков. Суровые воины шведского короля Карла X Густава не знали пощады, их мощь была несокрушима. Вторжение шведов называли «шведским потопом», их мечи несли Польше опустошение и разруху. Роман Генрика Сенкевича «Потоп» дает широкое представление о тех смутных временах, о жестоких сражениях, коварных интригах и народных восстаниях. На этом мрачном фоне подобно ярким звездам сверкают образы главных героев романа — военачальника Анджея Кмицица и его возлюбленной Оленьки Биллевич, с одинаковой страстью принимающих любовь и смерть, светлую радость надежды и горькое отчаяние поражения.Роман «Потоп» является второй частью знаменитой историко-при-ключенческой трилогии Генрика Сенкевича. Все романы трилогии впервые в России сопровождаются блестящими иллюстрациями чешского художника Венцеслава Черны.
V seredine semnadtsatogo veka zemli Velikoj Polshi zakhlestnuli volny chuzhezemnykh zakhvatchikov. Surovye voiny shvedskogo korolja Karla X Gustava ne znali poschady, ikh mosch byla nesokrushima. Vtorzhenie shvedov nazyvali «shvedskim potopom», ikh mechi nesli Polshe opustoshenie i razrukhu. Roman Genrika Senkevicha «Potop» daet shirokoe predstavlenie o tekh smutnykh vremenakh, o zhestokikh srazhenijakh, kovarnykh intrigakh i narodnykh vosstanijakh. Na etom mrachnom fone podobno jarkim zvezdam sverkajut obrazy glavnykh geroev romana — voenachalnika Andzheja Kmitsitsa i ego vozljublennoj Olenki Billevich, s odinakovoj strastju prinimajuschikh ljubov i smert, svetluju radost nadezhdy i gorkoe otchajanie porazhenija.Roman «Potop» javljaetsja vtoroj chastju znamenitoj istoriko-pri-kljuchencheskoj trilogii Genrika Senkevicha. Vse romany trilogii vpervye v Rossii soprovozhdajutsja blestjaschimi illjustratsijami cheshskogo khudozhnika Ventseslava Cherny.