1. Books
  2. Natural Sciences
  3. Vavilon. Vokrug sveta za dvadtsat jazykov

Vavilon. Vokrug sveta za dvadtsat jazykov

Вавилон. Вокруг света за двадцать языков
Vavilon. Vokrug sveta za dvadtsat jazykov
Author(s)
Language
Measurements
210/140 mm
Publisher
Publication year
Format
Pages
448
Weight
0.65 kg
ISBN
978-5-389-15777-4
 
Sold out (not kept in inventory any longer)
Notify when available Add to favourites
В своей новой книге нидерландский полиглот и лингвист Гастон Доррен освещает особенности 20 самых распространенных языков мира из их шеститысячного легиона — от вьетнамского до английского. И если в первой его книге, «Лингво», ставшей мировым бестселлером, рассматривались лишь европейские языки, то «Вавилон» идет дальше. Если выучить все языки, о которых подробно повествует эта книга, то можно будет говорить с половиной жителей земного шара.Перед вами — рассказ не о глаголах и согласных, а об империях и континентах. Вы узнаете много любопытного — например почему современным туркам непонятны книги, изданные всего 75 лет назад; что на практике означает родство между русским и английским; как у японцев сложились отдельные «диалекты» для мужчин и женщин. Автор рассказывает о собственных трудностях и успехах при изучении вьетнамского в Ханое, развеивает десять расхожих мифов о китайских иероглифах и выясняет, что суахили стал лингва франка в регионе, где говорить на трех и более языках в порядке вещей. На примере изощренной фонетики, элегантной, но замысловатой письменности и головоломных грамматических кульбитов он наглядно демонстрирует, что язык, как и национальность, имеет свои обычаи и верования, которые кажутся самоочевидными его носителям и удивляют сторонних наблюдателей. Его информативное и остроумное изложение позволит вам по-иному взглянуть на мир, по-иному его услышать.
V svoej novoj knige niderlandskij poliglot i lingvist Gaston Dorren osveschaet osobennosti 20 samykh rasprostranennykh jazykov mira iz ikh shestitysjachnogo legiona — ot vetnamskogo do anglijskogo. I esli v pervoj ego knige, «Lingvo», stavshej mirovym bestsellerom, rassmatrivalis lish evropejskie jazyki, to «Vavilon» idet dalshe. Esli vyuchit vse jazyki, o kotorykh podrobno povestvuet eta kniga, to mozhno budet govorit s polovinoj zhitelej zemnogo shara.Pered vami — rasskaz ne o glagolakh i soglasnykh, a ob imperijakh i kontinentakh. Vy uznaete mnogo ljubopytnogo — naprimer pochemu sovremennym turkam neponjatny knigi, izdannye vsego 75 let nazad; chto na praktike oznachaet rodstvo mezhdu russkim i anglijskim; kak u japontsev slozhilis otdelnye «dialekty» dlja muzhchin i zhenschin. Avtor rasskazyvaet o sobstvennykh trudnostjakh i uspekhakh pri izuchenii vetnamskogo v Khanoe, razveivaet desjat raskhozhikh mifov o kitajskikh ieroglifakh i vyjasnjaet, chto suakhili stal lingva franka v regione, gde govorit na trekh i bolee jazykakh v porjadke veschej. Na primere izoschrennoj fonetiki, elegantnoj, no zamyslovatoj pismennosti i golovolomnykh grammaticheskikh kulbitov on nagljadno demonstriruet, chto jazyk, kak i natsionalnost, imeet svoi obychai i verovanija, kotorye kazhutsja samoochevidnymi ego nositeljam i udivljajut storonnikh nabljudatelej. Ego informativnoe i ostroumnoe izlozhenie pozvolit vam po-inomu vzgljanut na mir, po-inomu ego uslyshat.
Category
EAN
9785389157774
BIC category:
RN
More like this
  • Smil V.
    Publication year: 2022
    Hardcover with paper sleeve
    20.00 €
    18.18 € w/o VAT
  • Thorne Kip
    Publication year: 2022
    Hardcover
    77.00 € 50.05 €
    45.50 € w/o VAT
  • Zejnalova S.Z.
    Publication year: 2024
    Hardcover
    21.00 €
    19.09 € w/o VAT
  • Drobyshevskij Stanislav
    Publication year: 2024
    Hardcover
    36.00 €
    32.73 € w/o VAT
  • Perez Sebastien
    Publication year: 2023
    Hardcover
    25.00 €
    22.73 € w/o VAT
  • Ward Peter
    Publication year: 2023
    Hardcover
    18.00 €
    16.36 € w/o VAT
  • Williams Wendy
    Publication year: 2023
    Paperback
    24.00 €
    21.82 € w/o VAT
  • Livanov Dmitrij Vladimirovich
    Publication year: 2023
    Hardcover
    20.00 €
    18.18 € w/o VAT
  • Livanov Dmitrij Vladimirovich
    Publication year: 2023
    Hardcover
    19.00 €
    17.27 € w/o VAT
  • Falke Kh.
    Publication year: 2023
    Hardcover
    25.00 €
    22.73 € w/o VAT