"Игрушка" - слово, навевающее приятные мысли и воспоминания. Часто слово "игрушка" понимают слишком буквально, однако в определенных обстоятельствах с ней можно не только играть, игрушка будет не только развлекать.
Она способна творить чудеса.
Игрушка, которую шила мама Билли, и без того была особой. Она состояла из разного рода восхитительных мягких лоскутков, которые мама выбрала с особой любовью. Да и сам вид игрушки был весьма приятным. Она очень напоминала мишку, но мама Билли зачем-то пришила зверьку ещё и длинные уши - поэтому в нём появилось кое-что кроличье. В общем, это был не медвежонок и не кролик, а нечто своеобразное.
Уильям Джойс - известный детский писатель и художник, автор серии "Хранители снов" и еще более 50 книг. Принимал участие в создании мультфильмов "Приключения Флика", "История игрушек" и многих других (а в 2011 году за короткометражный мультфильм даже получил "Оскар").
Для чтения взрослыми детям.
Переводчик: Лютова Ольга
Редактор: Неволайнен Любовь
Художник: Джойс Уильям
"Igrushka" - slovo, navevajuschee prijatnye mysli i vospominanija. Chasto slovo "igrushka" ponimajut slishkom bukvalno, odnako v opredelennykh obstojatelstvakh s nej mozhno ne tolko igrat, igrushka budet ne tolko razvlekat.
Ona sposobna tvorit chudesa.
Igrushka, kotoruju shila mama Billi, i bez togo byla osoboj. Ona sostojala iz raznogo roda voskhititelnykh mjagkikh loskutkov, kotorye mama vybrala s osoboj ljubovju. Da i sam vid igrushki byl vesma prijatnym. Ona ochen napominala mishku, no mama Billi zachem-to prishila zverku eschjo i dlinnye ushi - poetomu v njom pojavilos koe-chto kroliche. V obschem, eto byl ne medvezhonok i ne krolik, a nechto svoeobraznoe.
Uiljam Dzhojs - izvestnyj detskij pisatel i khudozhnik, avtor serii "Khraniteli snov" i esche bolee 50 knig. Prinimal uchastie v sozdanii multfilmov "Prikljuchenija Flika", "Istorija igrushek" i mnogikh drugikh (a v 2011 godu za korotkometrazhnyj multfilm dazhe poluchil "Oskar").
Dlja chtenija vzroslymi detjam.
Perevodchik: Ljutova Olga
Redaktor: Nevolajnen Ljubov
Khudozhnik: Dzhojs Uiljam
