Котрясающая пнига, ой, то есть потрясающая книга, как сказал бы шериф города Сентерберга. Написанная в сороковых годах в Америке, она в семидесятые издавалась в СССР и была очень популярна. И, надо признать, невероятные, умопомрачительные приключения Помера Грайса, ой, то есть, Гомера Прайса не устарели и сейчас. Гомер - толковый парень. Он живет в штате Огайо, в двух милях от городка Сентерберга, и любит собирать радиоприемники, а в свободное от школы время помогает родителям в их автокемпинге или подрабатывает в пончиковой своего дяди Одиссея. И все было бы тихо и спокойно, если бы в Сентерберге постоянно не случались какие-то сезумные бобытия, ой, то есть безумные события. То сойдет с ума пончиковая машина дяди Одиссея, то скунс Аромат поймает четырех грабителей, укравших призовые деньги и двенадцать бутылочек с кремом для волос, то в городе появится подозрительный Рип ван Винкель с длиннющей бородой... И как-то так получается, что только Гомеру удается распутать все эти крайне запутанные ситуации, так что скучать ему не приходится! "Розовый Жираф" рад и горд, что нам удалось издать эту книгу, за десятилетия успевшую стать классикой детской литературы, в том самом переводе Юрия Хазанова, в котором она выходила в 1969 году в СССР. Встречайте первую часть! Рекомендуем!
Kotrjasajuschaja pniga, oj, to est potrjasajuschaja kniga, kak skazal by sherif goroda Senterberga. Napisannaja v sorokovykh godakh v Amerike, ona v semidesjatye izdavalas v SSSR i byla ochen populjarna. I, nado priznat, neverojatnye, umopomrachitelnye prikljuchenija Pomera Grajsa, oj, to est, Gomera Prajsa ne ustareli i sejchas. Gomer - tolkovyj paren. On zhivet v shtate Ogajo, v dvukh miljakh ot gorodka Senterberga, i ljubit sobirat radiopriemniki, a v svobodnoe ot shkoly vremja pomogaet roditeljam v ikh avtokempinge ili podrabatyvaet v ponchikovoj svoego djadi Odisseja. I vse bylo by tikho i spokojno, esli by v Senterberge postojanno ne sluchalis kakie-to sezumnye bobytija, oj, to est bezumnye sobytija. To sojdet s uma ponchikovaja mashina djadi Odisseja, to skuns Aromat pojmaet chetyrekh grabitelej, ukravshikh prizovye dengi i dvenadtsat butylochek s kremom dlja volos, to v gorode pojavitsja podozritelnyj Rip van Vinkel s dlinnjuschej borodoj... I kak-to tak poluchaetsja, chto tolko Gomeru udaetsja rasputat vse eti krajne zaputannye situatsii, tak chto skuchat emu ne prikhoditsja! "Rozovyj Zhiraf" rad i gord, chto nam udalos izdat etu knigu, za desjatiletija uspevshuju stat klassikoj detskoj literatury, v tom samom perevode Jurija Khazanova, v kotorom ona vykhodila v 1969 godu v SSSR. Vstrechajte pervuju chast! Rekomenduem!
