В поэтический сборник франкоязычного писателя, журналиста, революционера, деятеля Коминтерна, настоящее имя которого Виктор Львович Кибальчич (1890-1947), вошли оригиналы произведений на французском языке с переводами на русский Юлии Гусевой и Вячеслава Моисеева. Серж жил в Оренбурге в ссылке в 1934-1936 годы, где написал несколько поэм и цикл стихотворений. Эмигрировал из СССР благодаря заступничеству Р. Роллана перед И.В. Сталиным. Творчество Виктора Сержа и в наши дни пользуется большой популярностью не только на Западе, но и у современной российской молодежи. Предисловие к книге написано швейцарским писателем и публицистом Жилем Зильберштейном.Издательство - Оренбургская книга
V poeticheskij sbornik frankojazychnogo pisatelja, zhurnalista, revoljutsionera, dejatelja Kominterna, nastojaschee imja kotorogo Viktor Lvovich Kibalchich (1890-1947), voshli originaly proizvedenij na frantsuzskom jazyke s perevodami na russkij Julii Gusevoj i Vjacheslava Moiseeva. Serzh zhil v Orenburge v ssylke v 1934-1936 gody, gde napisal neskolko poem i tsikl stikhotvorenij. Emigriroval iz SSSR blagodarja zastupnichestvu R. Rollana pered I.V. Stalinym. Tvorchestvo Viktora Serzha i v nashi dni polzuetsja bolshoj populjarnostju ne tolko na Zapade, no i u sovremennoj rossijskoj molodezhi. Predislovie k knige napisano shvejtsarskim pisatelem i publitsistom Zhilem Zilbershtejnom.Izdatelstvo - Orenburgskaja kniga
