Америка, мрачный дождливый Нью-Йорк. В город идет вливание нового наркотика, в котором, кажется, заинтересованы все. Только не детектив Бар Чеширски. Этот немолодой уже, кот потерял всё в этой жизни: родителей и любимую жену... Всё, кроме, пожалуй, своей чести, совести и твёрдых принципов. Поэтому он пойдет до конца в борьбе с преступностью и узнает, сладка ли месть, вынашиваемая годами по отношению к своему отчиму. Проверит, может ли кот испытывать уважение к собаке. И, самое главное, пройдет сложнейшее испытание: власть или устарелые принципы? Рисунок Борис Грох
Amerika, mrachnyj dozhdlivyj Nju-Jork. V gorod idet vlivanie novogo narkotika, v kotorom, kazhetsja, zainteresovany vse. Tolko ne detektiv Bar Cheshirski. Etot nemolodoj uzhe, kot poterjal vsjo v etoj zhizni: roditelej i ljubimuju zhenu... Vsjo, krome, pozhaluj, svoej chesti, sovesti i tvjordykh printsipov. Poetomu on pojdet do kontsa v borbe s prestupnostju i uznaet, sladka li mest, vynashivaemaja godami po otnosheniju k svoemu otchimu. Proverit, mozhet li kot ispytyvat uvazhenie k sobake. I, samoe glavnoe, projdet slozhnejshee ispytanie: vlast ili ustarelye printsipy? Risunok Boris Grokh
