О книге
Захватывающая история пяти женщин, чьи жизни и живопись произвели революцию в современном искусстве.
Все художники поддаются сомнениям, однако что касается женщин-творцов - на протяжении веков это сомнение было результатом как творческих, так и социальных сил.
Мэри Габриэль написала биографию пяти звезд искусства: Ли Краснер, Элен де Кунинг, Грейс Хартиган, Джоан Митчелл и Хелен Франкенталер. Это хроника пяти женщин, осмелившихся войти в мир мужской абстрактной живописи двадцатого века не как музы, а как художники. Из студий с холодной водой, где они работали, пили, сражались и любили, они распахнули дверь в мир искусства для себя и бесчисленного множества других женщин-творцов.
Гэбриэль освещает эволюцию движения абстракционизма с конца 1920-х до начала 1960-х годов. Запреты, кризисы 1930-х, появление джаза, Вторая мировая война, когда европейская интеллигенция покидала свои страны, чтобы найти дом в Нью-Йорке, - все это влияло на работу художников. С учетом стольких потрясений стоит ли удивляться, что искусство нашло новые способы отображения жизни?
Второй том охватывает 1948-1955 годы и выводит на первый план истории Грейс Хартиган, Джоан Митчелл и Хелен Франкенталер.
От автора
Через биографии пяти замечательных женщин я написала историю культурной революции, произошедшей между 1929 и 1959 годами прошлого века; революции, которая зародилась в недрах Великой депрессии и Второй мировой войны, развивалась на фоне холодной войны и маккартизма и пошла на спад в первые годы бума американской потребительской культуры, когда "самым лучшим" начали считать исключительно "новейшее". Я также описывала, как менялась роль женщины в американском обществе, и рассказывала о часто упускаемой нами из виду духовной важности искусства для человечества в целом.
Я выбрала основную пятерку: Ли Краснер, Элен де Кунинг, Джоан Митчелл, Элен Франкенталер и Грейс Хартиган. На мой выбор повлияло также и их различие в возрасте - разброс в целых двадцать лет, - благодаря чему каждая из моих героинь представляет важную веху в развитии этого художественного направления.
Для кого эта книга
Ценителям современного искусства.
Для всех, кто хочет узнать о роли женщин-художниц в мире американской живописи XX века.
Об авторе
Мэри Габриэль - писатель, финалист Пулитцеровской премии за книгу "Любовь и капитал". 20 лет работала журналисткой в Reuters.
Переводчик: Медведь Оксана
Редактор: Копыт Ольга
O knige
Zakhvatyvajuschaja istorija pjati zhenschin, chi zhizni i zhivopis proizveli revoljutsiju v sovremennom iskusstve.
Vse khudozhniki poddajutsja somnenijam, odnako chto kasaetsja zhenschin-tvortsov - na protjazhenii vekov eto somnenie bylo rezultatom kak tvorcheskikh, tak i sotsialnykh sil.
Meri Gabriel napisala biografiju pjati zvezd iskusstva: Li Krasner, Elen de Kuning, Grejs Khartigan, Dzhoan Mitchell i Khelen Frankentaler. Eto khronika pjati zhenschin, osmelivshikhsja vojti v mir muzhskoj abstraktnoj zhivopisi dvadtsatogo veka ne kak muzy, a kak khudozhniki. Iz studij s kholodnoj vodoj, gde oni rabotali, pili, srazhalis i ljubili, oni raspakhnuli dver v mir iskusstva dlja sebja i beschislennogo mnozhestva drugikh zhenschin-tvortsov.
Gebriel osveschaet evoljutsiju dvizhenija abstraktsionizma s kontsa 1920-kh do nachala 1960-kh godov. Zaprety, krizisy 1930-kh, pojavlenie dzhaza, Vtoraja mirovaja vojna, kogda evropejskaja intelligentsija pokidala svoi strany, chtoby najti dom v Nju-Jorke, - vse eto vlijalo na rabotu khudozhnikov. S uchetom stolkikh potrjasenij stoit li udivljatsja, chto iskusstvo nashlo novye sposoby otobrazhenija zhizni?
Vtoroj tom okhvatyvaet 1948-1955 gody i vyvodit na pervyj plan istorii Grejs Khartigan, Dzhoan Mitchell i Khelen Frankentaler.
Ot avtora
Cherez biografii pjati zamechatelnykh zhenschin ja napisala istoriju kulturnoj revoljutsii, proizoshedshej mezhdu 1929 i 1959 godami proshlogo veka; revoljutsii, kotoraja zarodilas v nedrakh Velikoj depressii i Vtoroj mirovoj vojny, razvivalas na fone kholodnoj vojny i makkartizma i poshla na spad v pervye gody buma amerikanskoj potrebitelskoj kultury, kogda "samym luchshim" nachali schitat iskljuchitelno "novejshee". Ja takzhe opisyvala, kak menjalas rol zhenschiny v amerikanskom obschestve, i rasskazyvala o chasto upuskaemoj nami iz vidu dukhovnoj vazhnosti iskusstva dlja chelovechestva v tselom.
Ja vybrala osnovnuju pjaterku: Li Krasner, Elen de Kuning, Dzhoan Mitchell, Elen Frankentaler i Grejs Khartigan. Na moj vybor povlijalo takzhe i ikh razlichie v vozraste - razbros v tselykh dvadtsat let, - blagodarja chemu kazhdaja iz moikh geroin predstavljaet vazhnuju vekhu v razvitii etogo khudozhestvennogo napravlenija.
Dlja kogo eta kniga
Tseniteljam sovremennogo iskusstva.
Dlja vsekh, kto khochet uznat o roli zhenschin-khudozhnits v mire amerikanskoj zhivopisi XX veka.
Ob avtore
Meri Gabriel - pisatel, finalist Pulittserovskoj premii za knigu "Ljubov i kapital". 20 let rabotala zhurnalistkoj v Reuters.
Perevodchik: Medved Oksana
Redaktor: Kopyt Olga