От матери в наследство Фрамбуаза получила альбом с кулинарными рецептами — негусто, если учесть, что ее брату Кассису досталась ферма, а старшей сестре Рен-Клод — винный погреб со всем содержимым. Но весь фокус в том, что на полях альбома, рядом с рецептами разных блюд и травяных снадобий, мать записывала свои мысли и признания относительно некоторых событий ее жизни — словом, вела своеобразный дневник. И в этом дневнике Фрамбуаза пытается найти ответы на мрачные загадки прошлого.Харрис создала многослойный сюжет, усыпанный восхитительными описаниями французских книг и раскрывающий встряхивающий эффект войны на хрупкое семейное устройство.Publishers WeeklyИз ее книг эта — пока самая сильная: острая, с горчинкой...IndependentЕсли бы Джоанн Харрис не существовала, ее следовало бы изобрести — она долгожданное противоядие от современной одержимости воздержанием. Не для нее сомнительные радости элегантной и дорогой минеральной воды или рокет-салата без соусов... Харрис бомбардирует органы чувств запахами и вкусами прошлого... Она одновременно фантастична и реальна, то кутается в мистику, то прочно утверждается на земле. А главное, она остроумна.Sunday Express
Ot materi v nasledstvo Frambuaza poluchila albom s kulinarnymi retseptami — negusto, esli uchest, chto ee bratu Kassisu dostalas ferma, a starshej sestre Ren-Klod — vinnyj pogreb so vsem soderzhimym. No ves fokus v tom, chto na poljakh alboma, rjadom s retseptami raznykh bljud i travjanykh snadobij, mat zapisyvala svoi mysli i priznanija otnositelno nekotorykh sobytij ee zhizni — slovom, vela svoeobraznyj dnevnik. I v etom dnevnike Frambuaza pytaetsja najti otvety na mrachnye zagadki proshlogo.Kharris sozdala mnogoslojnyj sjuzhet, usypannyj voskhititelnymi opisanijami frantsuzskikh knig i raskryvajuschij vstrjakhivajuschij effekt vojny na khrupkoe semejnoe ustrojstvo.Publishers WeeklyIz ee knig eta — poka samaja silnaja: ostraja, s gorchinkoj...IndependentEsli by Dzhoann Kharris ne suschestvovala, ee sledovalo by izobresti — ona dolgozhdannoe protivojadie ot sovremennoj oderzhimosti vozderzhaniem. Ne dlja nee somnitelnye radosti elegantnoj i dorogoj mineralnoj vody ili roket-salata bez sousov... Kharris bombardiruet organy chuvstv zapakhami i vkusami proshlogo... Ona odnovremenno fantastichna i realna, to kutaetsja v mistiku, to prochno utverzhdaetsja na zemle. A glavnoe, ona ostroumna.Sunday Express
