В серии "Слово за слово" выходит книга, посвященная японской культуре. Это сборник японских пословиц и поговорок, составленный поэтом Михаилом Ясновым. К каждой пословице Михаил Давидович придумал стихотворение, раскрывающее или дополняющее ее суть. Пословицы и поговорки - зеркало народной мудрости и национальной культуры. Уникальная культура Японии тысячелетиями формировалась в отрыве от остального мира - вот почему японцы привыкли жить в гармонии и согласии с природой, не суетиться понапрасну и в любых испытаниях полагаться только на собственные силы.
В сборник вошли пословицы о дружбе и любви, жизни и природе. Юные читатели узнают, чем каждый сам себе хорош, кому поможет капелька и почему с хорошим надо спешить, а много вежливости не бывает…
Михаил Яснов: "Мне, например, нравится одна из пословиц нашей книжки: "С хорошим - спеши!" Пусть у нас будет как можно больше хорошего, чтобы легко и быстро поделиться им со всеми вокруг, а заодно убедиться: там, где есть маленькая капелька, рано или поздно возникнет большой океан.
Для детей младшего кшольного возраста.
Художник: Хопта Анна
V serii "Slovo za slovo" vykhodit kniga, posvjaschennaja japonskoj kulture. Eto sbornik japonskikh poslovits i pogovorok, sostavlennyj poetom Mikhailom Jasnovym. K kazhdoj poslovitse Mikhail Davidovich pridumal stikhotvorenie, raskryvajuschee ili dopolnjajuschee ee sut. Poslovitsy i pogovorki - zerkalo narodnoj mudrosti i natsionalnoj kultury. Unikalnaja kultura Japonii tysjacheletijami formirovalas v otryve ot ostalnogo mira - vot pochemu japontsy privykli zhit v garmonii i soglasii s prirodoj, ne suetitsja ponaprasnu i v ljubykh ispytanijakh polagatsja tolko na sobstvennye sily.
V sbornik voshli poslovitsy o druzhbe i ljubvi, zhizni i prirode. Junye chitateli uznajut, chem kazhdyj sam sebe khorosh, komu pomozhet kapelka i pochemu s khoroshim nado speshit, a mnogo vezhlivosti ne byvaet…
Mikhail Jasnov: "Mne, naprimer, nravitsja odna iz poslovits nashej knizhki: "S khoroshim - speshi!" Pust u nas budet kak mozhno bolshe khoroshego, chtoby legko i bystro podelitsja im so vsemi vokrug, a zaodno ubeditsja: tam, gde est malenkaja kapelka, rano ili pozdno vozniknet bolshoj okean.
Dlja detej mladshego ksholnogo vozrasta.
Khudozhnik: Khopta Anna
