Звездный Свет - комфортабельный жилой комплекс в одном из Средних районов Радовара. Пятьдесят шесть надземных и одиннадцать подземных этажей, восемь тысяч жильцов; внутри есть школа, кинотеатр, магазины - все, что нужно для счастливой жизни.
Родители четырнадцатилетней Йоны Бергер усердно трудятся на фабрике корпорации "КомВью". От детей требуется совсем немного: получать хорошие оценки и быть полезными соседям. Тогда количество баллов на семейном счете будет исправно расти, и можно будет переехать на несколько этажей выше. А если повезет, перебраться в Верхние районы, где, по слухам, разрешено свободно выходить на улицу… Ради этого стоит, пожалуй, поступиться правом заводить домашних питомцев и комнатные растения. И смириться с тем, что бабушку заберут в дом-плюс - возможно, ей и правда будет там лучше. Или нет? Желая спасти бабушку, Йона начинает задавать неудобные вопросы и протестовать против установленных правил. Знакомство с Килианом и Сворой меняет ее жизнь.
Нидерландская писательница Марлус Морсхёйс (родилась в 1970 году) дебютировала как детский писатель в 2015 году с книгой "Повар императора". Она предпочитает говорить с читателем на актуальные темы: изменение климата, социальные эксперименты, тотальный контроль и борьба за свободу. Роман-антиутопия "Тени Радовара" напомнит лучшие образцы жанра и без сомнения понравится поклонникам сериала "Черное зеркало".
Для среднего и старшего школьного возраста.
Переводчик: Торицына Екатерина
Редактор: Плошкина Ася Александровна
Художник: Чечулина Маргарита
Zvezdnyj Svet - komfortabelnyj zhiloj kompleks v odnom iz Srednikh rajonov Radovara. Pjatdesjat shest nadzemnykh i odinnadtsat podzemnykh etazhej, vosem tysjach zhiltsov; vnutri est shkola, kinoteatr, magaziny - vse, chto nuzhno dlja schastlivoj zhizni.
Roditeli chetyrnadtsatiletnej Jony Berger userdno trudjatsja na fabrike korporatsii "KomVju". Ot detej trebuetsja sovsem nemnogo: poluchat khoroshie otsenki i byt poleznymi sosedjam. Togda kolichestvo ballov na semejnom schete budet ispravno rasti, i mozhno budet pereekhat na neskolko etazhej vyshe. A esli povezet, perebratsja v Verkhnie rajony, gde, po slukham, razresheno svobodno vykhodit na ulitsu… Radi etogo stoit, pozhaluj, postupitsja pravom zavodit domashnikh pitomtsev i komnatnye rastenija. I smiritsja s tem, chto babushku zaberut v dom-pljus - vozmozhno, ej i pravda budet tam luchshe. Ili net? Zhelaja spasti babushku, Jona nachinaet zadavat neudobnye voprosy i protestovat protiv ustanovlennykh pravil. Znakomstvo s Kilianom i Svoroj menjaet ee zhizn.
Niderlandskaja pisatelnitsa Marlus Morskhjojs (rodilas v 1970 godu) debjutirovala kak detskij pisatel v 2015 godu s knigoj "Povar imperatora". Ona predpochitaet govorit s chitatelem na aktualnye temy: izmenenie klimata, sotsialnye eksperimenty, totalnyj kontrol i borba za svobodu. Roman-antiutopija "Teni Radovara" napomnit luchshie obraztsy zhanra i bez somnenija ponravitsja poklonnikam seriala "Chernoe zerkalo".
Dlja srednego i starshego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Toritsyna Ekaterina
Redaktor: Ploshkina Asja Aleksandrovna
Khudozhnik: Chechulina Margarita
