За полвека писательской деятельности Джеймс Хэдли Чейз, признанный мастер захватывающего сюжета и классик детективного жанра, создал около 90 романов, больше половины из них были экранизированы. Среди его излюбленных персонажей — пестрая журналистская братия, все эти шальные ребята, которые суют нос в чужие дела, нарываясь на неприятности. И, как в романах "У мертвых не спросишь" и "Репортер", вынуждены порой преступать закон, играя по чужим правилам. Вне закона оказывается и герой романа "Только за наличные", боксер Джонни Фаррар, который в мечтах сорвать "большой куш" отправляется в Майами (на русском языке роман выходил также под названием "Капкан для Джонни").
Za polveka pisatelskoj dejatelnosti Dzhejms Khedli Chejz, priznannyj master zakhvatyvajuschego sjuzheta i klassik detektivnogo zhanra, sozdal okolo 90 romanov, bolshe poloviny iz nikh byli ekranizirovany. Sredi ego izljublennykh personazhej — pestraja zhurnalistskaja bratija, vse eti shalnye rebjata, kotorye sujut nos v chuzhie dela, naryvajas na neprijatnosti. I, kak v romanakh "U mertvykh ne sprosish" i "Reporter", vynuzhdeny poroj prestupat zakon, igraja po chuzhim pravilam. Vne zakona okazyvaetsja i geroj romana "Tolko za nalichnye", bokser Dzhonni Farrar, kotoryj v mechtakh sorvat "bolshoj kush" otpravljaetsja v Majami (na russkom jazyke roman vykhodil takzhe pod nazvaniem "Kapkan dlja Dzhonni").
