• About us
  • Contacts
  • Tel. +358 92727070 Request call back
    WhatsApp +358503889439
  • Worldwide delivery!
Shopping cart:
Request call back
+358503889439 Whatsapp
  1. Books
  2. Fiction
  3. Zima v Lissabone

Zima v Lissabone

Зима в Лиссабоне
Zima v Lissabone
Original title
Elnvierno en Lisboa
Language
Measurements
208x137x30
Publisher
Publication year
Format
Pages
287
ISBN
978-5-6045075-0-6
Price:
22.00 € 20.00 € w/o VAT
 
 
Shipment: 2-3 weeks from the moment of the order
Add to shopcart Add to favorites
Shipment: 2-3 weeks from the moment of the order
«Зима в Лиссабоне» — один из самых известных романов Антонио Муньоса Молины, признанного классика современной испанской литературы.
Писатель — лауреат многих литературных наград, в том числе Иерусалимской премии, присуждаемой авторам, которые отстаивают своим творчеством свободу личности в обществе (среди тех, с кем Молина разделил эту честь, такие громкие имена, как Бертран Рассел, Макс Фриш, Грэм Грин, Милан Кундера, Артур Миллер, Иэн Макьюэн, и многие другие).
В этой книге, построенной на тонкой, почти бодлеровской игре символов, сочетаются драматический сюжет, детективная интрига и пронзительная любовная линия. Причудливые синтаксические конструкции, где слова нанизаны друг на друга словно только что рожденные звуки под пальцами саксофониста, отсылают читателя к джазовой стилистике — а музыка и кино здесь дополняют и оттеняют смыслы.
Молина написал когда-то, что на его становление как писателя больше всего повлияли Сервантес, Борхес и Толстой; его проза — лучшее подтверждение тому, что он унаследовал настоящее мастерство от своих великих предшественников.
Переводчик: Горбов Александр Михайлович
«Zima v Lissabone» — odin iz samykh izvestnykh romanov Antonio Munosa Moliny, priznannogo klassika sovremennoj ispanskoj literatury.
Pisatel — laureat mnogikh literaturnykh nagrad, v tom chisle Ierusalimskoj premii, prisuzhdaemoj avtoram, kotorye otstaivajut svoim tvorchestvom svobodu lichnosti v obschestve (sredi tekh, s kem Molina razdelil etu chest, takie gromkie imena, kak Bertran Rassel, Maks Frish, Grem Grin, Milan Kundera, Artur Miller, Ien Makjuen, i mnogie drugie).
V etoj knige, postroennoj na tonkoj, pochti bodlerovskoj igre simvolov, sochetajutsja dramaticheskij sjuzhet, detektivnaja intriga i pronzitelnaja ljubovnaja linija. Prichudlivye sintaksicheskie konstruktsii, gde slova nanizany drug na druga slovno tolko chto rozhdennye zvuki pod paltsami saksofonista, otsylajut chitatelja k dzhazovoj stilistike — a muzyka i kino zdes dopolnjajut i ottenjajut smysly.
Molina napisal kogda-to, chto na ego stanovlenie kak pisatelja bolshe vsego povlijali Servantes, Borkhes i Tolstoj; ego proza — luchshee podtverzhdenie tomu, chto on unasledoval nastojaschee masterstvo ot svoikh velikikh predshestvennikov.
Perevodchik: Gorbov Aleksandr Mikhajlovich
Category
EAN
9785604507506
BIC category:
F
Price:
22.00 € 20.00 € w/o VAT
More like this
We use cookies to improve this site. Cookies are used to provide, analyze and improve our services and show you relevant content. You can learn more about our use of cookies here (a PDF file on our server). Are you happy to accept all cookies? Click Accept.
Select delivery country for: