История исследования и освоения бескрайних просторов Мирового океана — это история отваги, предприимчивости и упорства. В центре масштабного замысла популярного французского писателя Жоржа Блона — Человек и Море в их разнообразных, сложных, почти мистических отношениях. Все великие мореплаватели были в определенном смысле пленниками моря, которое навсегда покорило их сердце. Все они, начиная с древних викингов или финикийцев, были одержимы морем, мечтой о новых морских путях и неведомых землях. О великих покорителях великих океанов и рассказывает эпопея Жоржа Блона. В новом издании на русском языке книги из серии «Великие тайны океанов» («Великий час океанов») проиллюстрированы репродукциями картин, гравюр, карт, фотографий — исторических изображений, так или иначе связанных с увлекательными сюжетами Жоржа Блона. Кроме того, книги снабжены обширным справочным материалом, включающим карты, словари имен, морских терминов и названий судов и летательных аппаратов. Вторая книга серии поведает историю освоения Средиземного моря — колыбели европейской цивилизации, и героического покорения Северного Ледовитого океана и холодных морей, омывающих Антарктиду. Восход и закат Римской империи, Крестовые походы, история пиратства, поиски новых морских путей, отважные попытки добраться до полюсов, безымянные первопроходцы ледяных равнин и легендарные научные экспедиции XX века — грандиозные события истории человечества оживают в увлекательных рассказах Жоржа Блона.
Переводчик: Григорьев А.М.
Istorija issledovanija i osvoenija beskrajnikh prostorov Mirovogo okeana — eto istorija otvagi, predpriimchivosti i uporstva. V tsentre masshtabnogo zamysla populjarnogo frantsuzskogo pisatelja Zhorzha Blona — Chelovek i More v ikh raznoobraznykh, slozhnykh, pochti misticheskikh otnoshenijakh. Vse velikie moreplavateli byli v opredelennom smysle plennikami morja, kotoroe navsegda pokorilo ikh serdtse. Vse oni, nachinaja s drevnikh vikingov ili finikijtsev, byli oderzhimy morem, mechtoj o novykh morskikh putjakh i nevedomykh zemljakh. O velikikh pokoriteljakh velikikh okeanov i rasskazyvaet epopeja Zhorzha Blona. V novom izdanii na russkom jazyke knigi iz serii «Velikie tajny okeanov» («Velikij chas okeanov») proilljustrirovany reproduktsijami kartin, gravjur, kart, fotografij — istoricheskikh izobrazhenij, tak ili inache svjazannykh s uvlekatelnymi sjuzhetami Zhorzha Blona. Krome togo, knigi snabzheny obshirnym spravochnym materialom, vkljuchajuschim karty, slovari imen, morskikh terminov i nazvanij sudov i letatelnykh apparatov. Vtoraja kniga serii povedaet istoriju osvoenija Sredizemnogo morja — kolybeli evropejskoj tsivilizatsii, i geroicheskogo pokorenija Severnogo Ledovitogo okeana i kholodnykh morej, omyvajuschikh Antarktidu. Voskhod i zakat Rimskoj imperii, Krestovye pokhody, istorija piratstva, poiski novykh morskikh putej, otvazhnye popytki dobratsja do poljusov, bezymjannye pervoprokhodtsy ledjanykh ravnin i legendarnye nauchnye ekspeditsii XX veka — grandioznye sobytija istorii chelovechestva ozhivajut v uvlekatelnykh rasskazakh Zhorzha Blona.
Perevodchik: Grigorev A.M.
