В книге на богатом иллюстративном материале (более 5000 примеров) анализируются особенности формирования и функционирования языка Рунета. Основная проблема, интересующая автора, — обновление языковой системы, прежде всего лексики, в связи с появлением в конце ХХ века новой сферы деятельности человека — Интернета. В первых трех главах исследуются неологические процессы, происходящие и наблюдаемые непосредственно в языке интернет-пространства: вербализация ключевых идей и понятий данной сферы, номинирование виртуальных аналогов реалий объективного мира, семантические трансформации слов в новых условиях общения. В качестве среды неологизации языка Рунета рассматривается электронная речь в ее специфических проявлениях в области графики, лексики, грамматики, словопроизводства. Две другие главы посвящены традиционным дискурсам (устная разговорная речь, реклама, публицистический и художественный текст), в которых средства языка Рунета, выйдя за пределы породившей их среды, преобразуются, получают дополнительную нагрузку и становятся стимулом для новых языковых изменений. Книга предназначена для специалистов в области лингвистики, изучающих активные процессы в русском языке новейшего периода, а также для всех интересующихся языком IT-сферы.
V knige na bogatom illjustrativnom materiale (bolee 5000 primerov) analizirujutsja osobennosti formirovanija i funktsionirovanija jazyka Runeta. Osnovnaja problema, interesujuschaja avtora, — obnovlenie jazykovoj sistemy, prezhde vsego leksiki, v svjazi s pojavleniem v kontse KHKh veka novoj sfery dejatelnosti cheloveka — Interneta. V pervykh trekh glavakh issledujutsja neologicheskie protsessy, proiskhodjaschie i nabljudaemye neposredstvenno v jazyke internet-prostranstva: verbalizatsija kljuchevykh idej i ponjatij dannoj sfery, nominirovanie virtualnykh analogov realij obektivnogo mira, semanticheskie transformatsii slov v novykh uslovijakh obschenija. V kachestve sredy neologizatsii jazyka Runeta rassmatrivaetsja elektronnaja rech v ee spetsificheskikh projavlenijakh v oblasti grafiki, leksiki, grammatiki, slovoproizvodstva. Dve drugie glavy posvjascheny traditsionnym diskursam (ustnaja razgovornaja rech, reklama, publitsisticheskij i khudozhestvennyj tekst), v kotorykh sredstva jazyka Runeta, vyjdja za predely porodivshej ikh sredy, preobrazujutsja, poluchajut dopolnitelnuju nagruzku i stanovjatsja stimulom dlja novykh jazykovykh izmenenij. Kniga prednaznachena dlja spetsialistov v oblasti lingvistiki, izuchajuschikh aktivnye protsessy v russkom jazyke novejshego perioda, a takzhe dlja vsekh interesujuschikhsja jazykom IT-sfery.
