Книга предназначена для детей-билингвов, изучающих русский язык в школах дополнительного образования за рубежом.
Цель пособия — развитие русской речи на материале математических тем.
В книге реализуется интегрированный предметно-языковой подход в обучении, что способствует лучшему усвоению лексики и грамматических конструкций.
Математические понятия вводятся в контексте и тренируются в тесной связи с грамматическим материалом, связанным с конкретной математической темой. Пособие состоит из модулей "Счёт", "Сложение и вычитание", "Умножение и деление", "Цены в магазине", "Единицы измерения", "Геометрические фигуры" и "Математические игры". Книга может использоваться на уроках русского языка в 1–4 классах школ выходного дня за рубежом.
Kniga prednaznachena dlja detej-bilingvov, izuchajuschikh russkij jazyk v shkolakh dopolnitelnogo obrazovanija za rubezhom.
Tsel posobija — razvitie russkoj rechi na materiale matematicheskikh tem.
V knige realizuetsja integrirovannyj predmetno-jazykovoj podkhod v obuchenii, chto sposobstvuet luchshemu usvoeniju leksiki i grammaticheskikh konstruktsij.
Matematicheskie ponjatija vvodjatsja v kontekste i trenirujutsja v tesnoj svjazi s grammaticheskim materialom, svjazannym s konkretnoj matematicheskoj temoj. Posobie sostoit iz modulej «Schjot», «Slozhenie i vychitanie», «Umnozhenie i delenie», «Tseny v magazine», «Edinitsy izmerenija», «Geometricheskie figury» i «Matematicheskie igry». Kniga mozhet ispolzovatsja na urokakh russkogo jazyka v 1–4 klassakh shkol vykhodnogo dnja za rubezhom.
