Книга:
рассказывает, почему в послевоенной Германии были так популярны магия и народное целительство;
объясняет склонность немцев к колдовским практикам со времен Средневековья;
дает понять, почему в основе оккультных тайн лежит общественное сознание.
Эта книга уникальна. Американский профессор Моника Блэк не просто обращается к послевоенному периоду Германии, но рассматривает трагические страницы прошлого через призму расцвета ведьмовства, народного целительства, повышенного интереса к тайным символам и знамениям, давая всем этим явлениям вполне рациональное объяснение. Как ученый-историк, Моника Блэк ищет истоки событий в давно минувших временах, обнаруживая, например, склонность жителей германских земель к колдовским практикам еще в Средневековье. Позднее эта склонность выплеснется в развитие оккультных наук в Третьем рейхе. Тяга немцев к магическим ритуалам и знахарям всех мастей после Второй мировой войны кажется в этом ряду вполне логичной. Массовая гибель людей, крах государства, коллективное чувство вины - все это подталкивало граждан вновь образованной Федеративной Республики Германия искать поддержку в сфере иррационального.Книга полна примеров, связанных с конкретными судьбами, повествование легко воспринимается и захватывает не меньше иного мистического триллера.
Переводчик: Наталья Колпакова
Редактор: Ольга Нижельская
Kniga:
rasskazyvaet, pochemu v poslevoennoj Germanii byli tak populjarny magija i narodnoe tselitelstvo;
objasnjaet sklonnost nemtsev k koldovskim praktikam so vremen Srednevekovja;
daet ponjat, pochemu v osnove okkultnykh tajn lezhit obschestvennoe soznanie.
Eta kniga unikalna. Amerikanskij professor Monika Blek ne prosto obraschaetsja k poslevoennomu periodu Germanii, no rassmatrivaet tragicheskie stranitsy proshlogo cherez prizmu rastsveta vedmovstva, narodnogo tselitelstva, povyshennogo interesa k tajnym simvolam i znamenijam, davaja vsem etim javlenijam vpolne ratsionalnoe objasnenie. Kak uchenyj-istorik, Monika Blek ischet istoki sobytij v davno minuvshikh vremenakh, obnaruzhivaja, naprimer, sklonnost zhitelej germanskikh zemel k koldovskim praktikam esche v Srednevekove. Pozdnee eta sklonnost vyplesnetsja v razvitie okkultnykh nauk v Tretem rejkhe. Tjaga nemtsev k magicheskim ritualam i znakharjam vsekh mastej posle Vtoroj mirovoj vojny kazhetsja v etom rjadu vpolne logichnoj. Massovaja gibel ljudej, krakh gosudarstva, kollektivnoe chuvstvo viny - vse eto podtalkivalo grazhdan vnov obrazovannoj Federativnoj Respubliki Germanija iskat podderzhku v sfere irratsionalnogo.Kniga polna primerov, svjazannykh s konkretnymi sudbami, povestvovanie legko vosprinimaetsja i zakhvatyvaet ne menshe inogo misticheskogo trillera.
Perevodchik: Natalja Kolpakova
Redaktor: Olga Nizhelskaja
