Исследование Джона Гивенса рассматривает образ Христа – который не есть Христос – в произведениях четырех классиков русской литературы, в каждом случае анализируя культурный, социальный, политический и богословский контекст, необходимый для понимания эволюции восприятия Христа.
В понимании автора, этих писателей объединяет литературный апофатизм как богословский метод, принятый и модифицированный в качестве инструмента литературного
анализа, призванного заново открыть Христа обществу.
Переводчик: Бараш Ольга
Issledovanie Dzhona Givensa rassmatrivaet obraz Khrista – kotoryj ne est Khristos – v proizvedenijakh chetyrekh klassikov russkoj literatury, v kazhdom sluchae analiziruja kulturnyj, sotsialnyj, politicheskij i bogoslovskij kontekst, neobkhodimyj dlja ponimanija evoljutsii vosprijatija Khrista.
V ponimanii avtora, etikh pisatelej obedinjaet literaturnyj apofatizm kak bogoslovskij metod, prinjatyj i modifitsirovannyj v kachestve instrumenta literaturnogo
analiza, prizvannogo zanovo otkryt Khrista obschestvu.
Perevodchik: Barash Olga
